1 00:00:14,247 --> 00:00:17,450 Bonsoir, mes disciples sournois. 2 00:00:17,550 --> 00:00:21,287 {\an8}Welcome to a night where shadows dance and secrets come to light. 3 00:00:21,388 --> 00:00:23,323 {\an8}Chut ! 4 00:00:23,423 --> 00:00:26,526 {\an8}Je me suis abrité dans la fameuse tourelle des traîtres, 5 00:00:26,626 --> 00:00:30,463 {\an8}le coeur qui bat de notre jeu clandestin. 6 00:00:30,563 --> 00:00:33,667 Maintenant, le moment est venu pour nos grandes retrouvailles. 7 00:00:33,767 --> 00:00:38,838 Ce soir, nous dénouons la toile de deceit, confront the betrayers! 8 00:00:38,938 --> 00:00:40,674 La parole est à vous. 9 00:00:40,774 --> 00:00:47,914 {\an8}* 10 00:00:48,014 --> 00:00:51,351 {\an8}I really love a cape. Merci, Alain. 11 00:00:51,451 --> 00:00:55,021 {\an8}Bienvenue dans "Les traîtres" Retrouvailles de la saison 3. 12 00:00:55,121 --> 00:00:58,024 Je suis votre hôte, l'autre AC, Andy Cohen. 13 00:00:58,124 --> 00:01:00,126 Cette saison avait tout pour plaire... 14 00:01:00,226 --> 00:01:03,263 deux Bobs, un Rob, and a misguided heartthrob, 15 00:01:03,363 --> 00:01:07,967 {\an8}et d'autres prises de vue de drone de Land Rover que jamais. 16 00:01:08,068 --> 00:01:11,204 {\an8}Les traîtres nous ont emmenés dans un voyage incroyable 17 00:01:11,304 --> 00:01:14,341 {\an8}et tout le casting est je regarde ce soir 18 00:01:14,441 --> 00:01:17,477 {\an8}déployez-vous à proximité dans notre salon tout neuf. 19 00:01:17,577 --> 00:01:18,912 {\an8}I'm sure they're going to have beaucoup 20 00:01:19,012 --> 00:01:20,213 {\an8}pour dire quand ils nous arriveront. 21 00:01:20,313 --> 00:01:22,282 {\an8}Maintenant, voyons ces retrouvailles ont commencé 22 00:01:22,382 --> 00:01:29,589 by welcoming our winners: Dylan, Gabby, Dolores et Lord Ivar. 23 00:01:34,594 --> 00:01:37,864 - C'est mon bon côté. - Hé, les gagnants. 24 00:01:37,964 --> 00:01:40,233 - Salut! -Dolo. 25 00:01:40,333 --> 00:01:43,069 - Salut, Andy. - Félicitations à vous tous. 26 00:01:43,169 --> 00:01:44,304 - Merci. - Merci. 27 00:01:44,404 --> 00:01:45,939 - Merci. - Tellement content pour toi. 28 00:01:46,039 --> 00:01:47,907 - Merci. - Dolorès... 29 00:01:48,008 --> 00:01:49,376 - Salut. - ...j'ai tellement hâte de voir 30 00:01:49,476 --> 00:01:52,979 {\an8}un membre de la famille Bravo dans le cercle des gagnants. 31 00:01:53,079 --> 00:01:55,382 {\an8}Je suis tellement excité. C'est surréaliste pour moi. 32 00:01:55,482 --> 00:01:58,385 {\an8}C'est comme la chose la plus importante Je l'ai déjà fait. 33 00:01:58,485 --> 00:02:00,653 Tu es notre première gagnante de la femme au foyer. 34 00:02:00,754 --> 00:02:02,288 - Oui! - Ouah. 35 00:02:02,389 --> 00:02:04,057 - Dieu merci! - Oui, Dolorès. 36 00:02:04,157 --> 00:02:06,292 Maintenant, je dirai, 37 00:02:06,393 --> 00:02:10,296 vos votes ne l'ont pas été cela a vraiment du sens pour moi. 38 00:02:10,397 --> 00:02:13,433 - D'accord. - Vous avez mal voté 39 00:02:13,533 --> 00:02:15,568 8 fois sur 10. 40 00:02:15,669 --> 00:02:18,238 C'est... Tu sais, c'est comme ma vie, ouais. 41 00:02:18,338 --> 00:02:20,306 Statut de l'icône. 42 00:02:20,407 --> 00:02:22,008 - Je te connais depuis longtemps. - Oui, c'est vrai. 43 00:02:22,108 --> 00:02:25,478 Je te considère comme quelqu'un qui est si avisé, 44 00:02:25,578 --> 00:02:28,448 et je te considère comme quelqu'un qui flaire vraiment les gens. 45 00:02:28,548 --> 00:02:31,284 Et j'ai toujours, mais le jeu m'a déstabilisé. 46 00:02:31,384 --> 00:02:33,286 Je veux dire, il y avait tant de fois 47 00:02:33,386 --> 00:02:36,089 où tu étais si proche pour attraper un traître, 48 00:02:36,189 --> 00:02:37,657 et vous avez voté pour Sandoval. 49 00:02:37,757 --> 00:02:41,194 Parce qu'il m'a énervé à chaque fois et mon humeur est devenue 50 00:02:41,294 --> 00:02:44,264 le meilleur de moi avec lui, parce qu'il savait que je ne l'étais pas, 51 00:02:44,364 --> 00:02:46,299 alors que faisait-il ? 52 00:02:46,399 --> 00:02:48,335 Il m'utilisait pour ne pas mettre les traîtres en colère 53 00:02:48,435 --> 00:02:50,303 à lui de voter pour moi. - Tu pensais vraiment qu'elle l'était ? 54 00:02:50,403 --> 00:02:53,373 - Oui. - Dylan, tu es l'évasion 55 00:02:53,473 --> 00:02:55,208 chasseur de traîtres au visage de bébé de la saison. 56 00:02:55,308 --> 00:02:57,143 Qu'est-ce que ça fait d'être un gagnant ? 57 00:02:57,243 --> 00:02:59,079 {\an8}Incroyable, et cela signifiait 58 00:02:59,179 --> 00:03:00,580 {\an8}tant de choses pour pouvoir le faire avec eux 59 00:03:00,680 --> 00:03:02,315 parce que nous sommes tous passés par là la même expérience. 60 00:03:02,415 --> 00:03:04,584 Comment avez-vous maintenu tes abdos dans le château ? 61 00:03:04,684 --> 00:03:07,320 Oh, mon Dieu, c'était dur. 62 00:03:07,420 --> 00:03:09,122 J'étais maigre à la fin, maigre et blanc. 63 00:03:09,222 --> 00:03:10,790 - Gabby... - Oui ? 64 00:03:10,890 --> 00:03:13,593 ... tout d'abord, je veux que tu réaliser qu'Ivar est dans la pièce 65 00:03:13,693 --> 00:03:15,795 avec nous en ce moment. - Oh, je sais. Où est-il ? 66 00:03:15,895 --> 00:03:16,863 D'accord. 67 00:03:16,963 --> 00:03:18,398 - Oh mon Dieu! - Salut. 68 00:03:18,498 --> 00:03:20,333 Gabby, tu as eu de super instincts dans le château. 69 00:03:20,433 --> 00:03:22,602 - Merci de l'avoir remarqué. - Je l'ai fait. 70 00:03:22,702 --> 00:03:25,305 Comment s'est passé ton temps en Bachelor Nation 71 00:03:25,405 --> 00:03:27,207 {\an8}vous aider à vous préparer pour cette expérience ? 72 00:03:27,307 --> 00:03:29,876 {\an8}Oh, tu renifles Sortez vite ces conneries. 73 00:03:29,976 --> 00:03:31,211 - Tu fais? - Ouais, je pense que oui, 74 00:03:31,311 --> 00:03:33,747 sortir avec 26 hommes. Les garçons. 75 00:03:33,847 --> 00:03:35,015 - Droite. - Maintenant, je suis gay. 76 00:03:35,115 --> 00:03:36,016 Vous y ont-ils conduit ? 77 00:03:36,116 --> 00:03:38,852 Oui. Ouais. 78 00:03:38,952 --> 00:03:40,387 - Salut, Seigneur Ivar. - Salut. 79 00:03:40,487 --> 00:03:43,523 En tant que personne sans aucun expérience de concours-spectacle, 80 00:03:43,623 --> 00:03:45,725 {\an8}qu'est-ce qui vous a décidé jouer à ce jeu ? 81 00:03:45,825 --> 00:03:48,828 {\an8}Je pense que tu dois vivre en dehors de votre zone de confort, 82 00:03:48,928 --> 00:03:51,931 {\an8}et j'ai eu une vie très facile. Et j'ai vraiment apprécié. 83 00:03:52,032 --> 00:03:55,201 je suis un peu surpris Je suis assis ici, je dois dire. 84 00:03:55,301 --> 00:03:56,703 Oh, je suis surpris qu'il soit là aussi. 85 00:03:56,803 --> 00:03:59,806 - Je suis très... - je suis très surpris par Ivar gagnant. 86 00:03:59,906 --> 00:04:03,843 After banishing Britney at the final round table, I'm curious, 87 00:04:03,943 --> 00:04:07,180 why didn't any of you consider throwing red into the fire 88 00:04:07,280 --> 00:04:08,648 to banish another player, 89 00:04:08,748 --> 00:04:10,383 surtout puisque tu n'étais pas sûr 90 00:04:10,483 --> 00:04:13,053 si Britney était une traîtresse ou un fidèle ? 91 00:04:13,153 --> 00:04:14,954 For me, Britney went at me 92 00:04:15,055 --> 00:04:18,258 et, genre, entrer dans that round table, I wasn't sure. 93 00:04:18,358 --> 00:04:20,593 Et puis, genre, pendant, j'étais positif 94 00:04:20,694 --> 00:04:24,097 because she had a great argument et j'étais vraiment préparé, 95 00:04:24,197 --> 00:04:27,133 so I was like, "Oh, she was the traître. Nous venons de la faire sortir. » 96 00:04:27,233 --> 00:04:29,669 Et ils me soutenaient tous, donc j'étais 97 00:04:29,769 --> 00:04:32,539 like, "There's no chance I'm je vais les foutre en l'air maintenant." 98 00:04:32,639 --> 00:04:34,674 Ouais. They really just, like, drove us 99 00:04:34,774 --> 00:04:36,810 into the ground, those traitors. - Ouais. 100 00:04:36,910 --> 00:04:39,245 Donc j'ai l'impression qu'à la fin, Je me dis : "Oh, allez." 101 00:04:39,346 --> 00:04:40,947 Genre, ouais, c'est un peu kumbaya, 102 00:04:41,047 --> 00:04:43,650 mais j'ai l'impression que nous tous really trusted each other. 103 00:04:43,750 --> 00:04:46,986 Personne ne travaille plus dur in the castle than our traitors, 104 00:04:47,087 --> 00:04:49,122 à part peut-être Fergus. 105 00:04:49,222 --> 00:04:51,524 But trouble brewed in the turret 106 00:04:51,624 --> 00:04:55,428 when our traitors used their wits to take aim at each other. 107 00:04:55,528 --> 00:04:58,298 Accueillons Bob la Drag Queen, 108 00:04:58,398 --> 00:05:01,634 Boston Rob, Danielle et Carolyn. 109 00:05:03,970 --> 00:05:05,472 C'est tellement sympa ici. 110 00:05:05,572 --> 00:05:07,107 Est-ce que c'est ce que vous tous fait avec tout l'argent ? 111 00:05:09,476 --> 00:05:10,677 Mignon. - Discret, Bob. 112 00:05:10,777 --> 00:05:14,080 - Salut. - You know, it was my grandma's. 113 00:05:14,180 --> 00:05:16,216 Ouais. 114 00:05:16,316 --> 00:05:17,717 - Salut, Danielle. - Bonjour, Andy. 115 00:05:17,817 --> 00:05:20,186 Comment vas-tu? - Ravi de vous voir. Asseyez-vous. 116 00:05:20,286 --> 00:05:22,355 Wow, des traîtres. - Ça va être bien. 117 00:05:22,455 --> 00:05:23,923 Qui traitez-vous de traître ? 118 00:05:24,024 --> 00:05:28,595 Britney will be joining us dans un moment, mais d'abord, euh, 119 00:05:28,695 --> 00:05:31,498 what the fuck are you guys doing tuer toutes les femmes au foyer 120 00:05:31,598 --> 00:05:34,300 au début du spectacle ? - Oui. C'est exact, Andy. 121 00:05:34,401 --> 00:05:36,403 {\an8}C'est vrai, Andy, tu leur dis. 122 00:05:36,503 --> 00:05:39,305 {\an8}Non, ouais, j'ai du sang sur mes mains en tant que traître. 123 00:05:39,406 --> 00:05:42,275 {\an8}Voici Dorinda. C'est Ayan. 124 00:05:42,375 --> 00:05:44,844 {\an8}Oh, oui ! 125 00:05:44,944 --> 00:05:46,413 Oh, va te faire foutre. 126 00:05:46,513 --> 00:05:48,948 Carolyn, je t'ai entendu je voulais tellement être un traître 127 00:05:49,049 --> 00:05:51,518 avant de venir dans l'émission que tu as dormi dans un manteau. 128 00:05:51,618 --> 00:05:54,087 J'ai dormi dans un manteau. Je le portais partout où j'allais. 129 00:05:54,187 --> 00:05:55,588 C'était une partie de moi, 130 00:05:55,689 --> 00:05:57,390 et je crois vraiment Je l'ai manifesté. 131 00:05:57,490 --> 00:05:59,059 - Ouah! - Ouais. 132 00:05:59,159 --> 00:06:02,595 Eh bien, Danielle et Carolyn a vécu une période particulièrement difficile 133 00:06:02,696 --> 00:06:05,031 être d'accord sur à peu près tout. 134 00:06:05,131 --> 00:06:07,000 - J'avais remarqué. - Mmmm. 135 00:06:07,100 --> 00:06:10,170 Toujours en désaccord et, d'accord point, je veux juste me venger. 136 00:06:10,270 --> 00:06:11,938 Regardons. 137 00:06:14,174 --> 00:06:17,811 - Parlons de stratégie. - Une chose à la fois. 138 00:06:17,911 --> 00:06:19,512 Tu dois penser 20 longueurs d'avance dans ce jeu. 139 00:06:19,612 --> 00:06:20,980 - Je ne pense pas à 20. - C'est comme ça que je joue. 140 00:06:21,081 --> 00:06:22,649 Ce n'est pas un jeu que vous avez joué, cependant. 141 00:06:22,749 --> 00:06:24,417 Il le faut. Chaque décision que vous prenez... 142 00:06:24,517 --> 00:06:25,985 Je n'essaye pas d'être c'est impoli en ce moment, mais... 143 00:06:26,086 --> 00:06:28,021 - Attends, attends, écoute-moi. - ...tu n'as pas joué à ça. 144 00:06:28,121 --> 00:06:31,491 Personne ne dit son nom, et c'est Carolyn. 145 00:06:31,591 --> 00:06:34,060 Danielle a donné ton nom. 146 00:06:34,160 --> 00:06:36,429 Je suis énervé. 147 00:06:36,529 --> 00:06:39,366 J'ai eu plusieurs personnes approche-moi et dis, 148 00:06:39,466 --> 00:06:41,368 "Danielle dit ton nom." 149 00:06:41,468 --> 00:06:44,738 Mais pas seulement, créer des mensonges et le chaos. 150 00:06:44,838 --> 00:06:47,040 Ce n'est pas personnel, mais je pense comme parce que je suis émotif... 151 00:06:47,140 --> 00:06:48,408 C'est vrai. 152 00:06:48,508 --> 00:06:49,943 Parce que je suis une personne émotive, 153 00:06:50,043 --> 00:06:51,845 la preuve est étant complètement négligé. 154 00:06:51,945 --> 00:06:54,347 Vous provoquez le chaos. - Je ne provoque pas le chaos. 155 00:06:54,447 --> 00:06:55,648 Vous rendez cela personnel. 156 00:06:55,749 --> 00:06:57,584 Mais je vous le dis, aujourd'hui... 157 00:06:57,684 --> 00:07:00,720 Et Jérémie m'a prévenu. Je te croyais toujours. 158 00:07:00,820 --> 00:07:04,524 C'est un désastre. Je ne sais même pas quoi faire. 159 00:07:04,624 --> 00:07:06,493 Nous devons juste y aller après Danielle. 160 00:07:06,593 --> 00:07:08,028 Quoi que tu dises, Je vais me battre. 161 00:07:08,128 --> 00:07:09,829 Je ne pense pas que je vais m'asseoir là et allonge-toi. 162 00:07:09,929 --> 00:07:11,464 Si vous l'apportez, Je vais le ramener. 163 00:07:11,564 --> 00:07:13,633 Un tas de mensonges. 164 00:07:13,733 --> 00:07:15,268 Je n'évoque pas de mensonges. J'évoque des faits. 165 00:07:15,368 --> 00:07:17,637 À propos de quoi? Tu n'as rien sur moi. 166 00:07:17,737 --> 00:07:20,273 - Oh, j'en ai plein. - Eh bien, allons-y. 167 00:07:20,373 --> 00:07:25,478 {\an8}* 168 00:07:25,578 --> 00:07:28,281 - Rob était secoué. Rob était secoué ! - Oui, je l'étais. 169 00:07:28,381 --> 00:07:30,617 Je sais. Il était comme un parent. 170 00:07:30,717 --> 00:07:32,152 J'étais littéralement comme, « Que se passe-t-il ? 171 00:07:32,252 --> 00:07:33,787 Je suis content d'être parti quand je l'ai fait. 172 00:07:33,887 --> 00:07:36,156 Danielle, comment vas-tu décrire votre travail avec Carolyn ? 173 00:07:36,256 --> 00:07:40,326 Oh. C'était un chaos organisé. 174 00:07:40,427 --> 00:07:41,761 {\an8}C'est la meilleure façon pour le décrire. 175 00:07:41,861 --> 00:07:43,797 {\an8}Nous ferions avancer les choses, mais c'était juste chaotique. 176 00:07:43,897 --> 00:07:46,566 {\an8}Carolyn, comment pourrais-tu décrire votre travail avec Danielle ? 177 00:07:46,666 --> 00:07:49,569 {\an8}Voici l'affaire. Euh... 178 00:07:50,270 --> 00:07:52,305 {\an8}Je le pensais... vraiment, je le pensais vraiment... 179 00:07:52,405 --> 00:07:54,474 {\an8}Je pensais que ça se passait bien. 180 00:07:54,574 --> 00:07:57,177 Danielle, tu étais tellement en colère que Boston Rob 181 00:07:57,277 --> 00:07:58,745 j'ai allumé Bob la Drag Queen, 182 00:07:58,845 --> 00:08:02,515 donc c'est vrai après que tu aies allumé Carolyn, 183 00:08:02,615 --> 00:08:06,186 {\an8}pourquoi ne pas s'en prendre à Rob ? - Il avait trop de pouvoir. 184 00:08:06,286 --> 00:08:07,620 {\an8}J'ai fait ça parce qu'elle était... 185 00:08:07,721 --> 00:08:09,289 {\an8}Je pensais que vous deux travaillions ensemble 186 00:08:09,389 --> 00:08:11,758 et je voulais t'affaiblir. C'est tout ce que cela signifiait. 187 00:08:11,858 --> 00:08:13,626 C'était juste un jeu. - Mais nous ne l'étions pas. 188 00:08:13,727 --> 00:08:15,095 Ce qui est tout simplement choquant parce que je suis entré dans le jeu 189 00:08:15,195 --> 00:08:18,631 je ne veux pas en faire partie de toute cette histoire de Survivant, 190 00:08:18,732 --> 00:08:20,834 parce que, allez... Jeremy, Tony... 191 00:08:20,934 --> 00:08:23,870 ils avaient de grands objectifs à cause de qui ils sont 192 00:08:23,970 --> 00:08:25,972 et gagner plusieurs fois. 193 00:08:26,072 --> 00:08:27,941 Jared de Brentwood, Californie, a déclaré: 194 00:08:28,041 --> 00:08:30,710 "Carolyn, presque tout les fidèles étaient choqués 195 00:08:30,810 --> 00:08:32,812 d'apprendre que tu étais un traître. 196 00:08:32,912 --> 00:08:35,515 Beaucoup ont crédité votre personnalité dans le cadre de votre jeu." 197 00:08:35,615 --> 00:08:37,450 Quelle était votre stratégie comme un traître ? 198 00:08:37,550 --> 00:08:39,519 Voici l'affaire. 199 00:08:39,619 --> 00:08:41,421 J'ai joué à "Survivor" et je suis très conscient 200 00:08:41,521 --> 00:08:43,556 que ma personnalité et mes bizarreries, et mon... 201 00:08:43,656 --> 00:08:45,592 cela aide ma stratégie. 202 00:08:45,692 --> 00:08:47,927 Cela fait partie de ma stratégie, mais ça fait mal, 203 00:08:48,028 --> 00:08:51,031 comme les yeux de côté ou les gens lèvent les yeux au ciel. 204 00:08:51,131 --> 00:08:54,801 Et je comprends que je ne suis pas pour tout le monde et c'est genre, c'est bon, 205 00:08:54,901 --> 00:08:57,737 mais je ne peux pas mentir et fais comme si ça ne faisait pas mal. 206 00:08:57,837 --> 00:09:00,306 Et vous pouvez dire : "Eh bien, cela vous aide dans ces jeux. 207 00:09:00,407 --> 00:09:02,709 Je sais que oui, mais c'est quand même... 208 00:09:02,809 --> 00:09:05,412 ça fait mal parfois aussi et je suis juste réel. 209 00:09:05,512 --> 00:09:07,580 As-tu pensé Danielle te respectait ? 210 00:09:09,916 --> 00:09:12,719 Oh, je te l'ai dit Je n'allais pas pleurer. 211 00:09:13,186 --> 00:09:14,821 Non, ça va. 212 00:09:18,425 --> 00:09:19,659 À venir... 213 00:09:19,759 --> 00:09:21,761 Toi et moi avons passé longtemps ensemble. 214 00:09:21,861 --> 00:09:25,198 J'en avais passé trois heures cumulées avec vous au total. 215 00:09:25,298 --> 00:09:30,837 {\an8}* 216 00:09:33,506 --> 00:09:37,711 {\an8}* 217 00:09:37,811 --> 00:09:40,447 As-tu pensé Danielle te respectait ? 218 00:09:41,047 --> 00:09:43,783 Non, je ne le fais pas et je ne veux pas pleurer parce que je suis... 219 00:09:43,883 --> 00:09:46,086 genre, c'est quelque chose... 220 00:09:47,754 --> 00:09:49,622 Oh, je te l'ai dit Je n'allais pas pleurer. 221 00:09:49,723 --> 00:09:51,624 - Non, ça va. - Tu vas bien. 222 00:09:51,725 --> 00:09:52,892 Je ne veux pas que tu pleures, Caroline. 223 00:09:52,992 --> 00:09:54,994 - Ouais. - L'avez-vous respectée ? 224 00:09:55,095 --> 00:09:57,697 Je pense que nous avions un problème de communication. 225 00:09:57,797 --> 00:10:00,100 Mais j'ai été impressionné avec son jeu. 226 00:10:00,200 --> 00:10:03,003 Je savais qu'elle était... Je sais que tu es intelligent 227 00:10:03,103 --> 00:10:05,972 et je sais ce que tu as fait le jeu était intelligent, 228 00:10:06,072 --> 00:10:07,941 et je sais que tu étais authentique, 229 00:10:08,041 --> 00:10:11,011 mais ça t'a aidé dans le jeu. Et je respecte Carolyn. 230 00:10:11,111 --> 00:10:13,413 Tu n'arrêtes pas de dire les gens ne vous écoutent pas. 231 00:10:13,513 --> 00:10:14,848 Nous vous écoutons. 232 00:10:14,948 --> 00:10:16,149 C'est ce que nous appelons le dos crawlé. 233 00:10:16,249 --> 00:10:18,985 - Oui. - Eh bien, je pense que c'est différent. 234 00:10:19,085 --> 00:10:21,755 Désolé, juste pour... C'est comme quand tu parles de gameplay, 235 00:10:21,855 --> 00:10:24,157 je ne suis pas un joueur, alors soit prends ça, soit laisse-le, 236 00:10:24,257 --> 00:10:27,627 mais le gameplay de Carolyn est en fait, très fidèle à elle-même. 237 00:10:27,727 --> 00:10:29,529 Ce n'est pas un acte. Ce n'est pas de la manipulation. 238 00:10:29,629 --> 00:10:30,930 Oui, bien sûr, ça l'aide. 239 00:10:31,031 --> 00:10:32,432 je pense que j'ai une chose similaire se passe. 240 00:10:32,532 --> 00:10:34,000 - Droite. - Mais en regardant le spectacle, 241 00:10:34,100 --> 00:10:36,136 comme, c'est vrai... les gens, comme... 242 00:10:36,236 --> 00:10:39,806 parce que, peu importe, tu es un peu différent ou, oserais-je dire, 243 00:10:39,906 --> 00:10:42,275 parce que nous sommes des femmes, évidemment nous savons 244 00:10:42,375 --> 00:10:44,811 il y a eu beaucoup de batailles les sexes au tout début, 245 00:10:44,911 --> 00:10:47,781 donc c'est comme si tu étais pas pris au sérieux, 246 00:10:47,881 --> 00:10:49,883 alors quand c'est arrivé à une chose de respect, 247 00:10:49,983 --> 00:10:52,819 genre, en fait, tu sais, en tant que spectateur, 248 00:10:52,919 --> 00:10:55,055 je ne pense pas Carolyn était très respectée. 249 00:10:55,155 --> 00:10:57,090 - Je ne l'étais pas. Je l'ai senti. Je l'ai vu. - Ouais. 250 00:10:57,190 --> 00:10:59,759 Je... N'importe qui... Je sais, Dylan, tu étais comme, 251 00:10:59,859 --> 00:11:01,194 "Tu aurais été un grand fidèle." 252 00:11:01,294 --> 00:11:03,029 j'aurais été... Moi et Tom Sandoval 253 00:11:03,129 --> 00:11:04,731 auraient été partenaires ensemble. 254 00:11:04,831 --> 00:11:06,399 j'aurais été le Tom Sandoval. 255 00:11:06,499 --> 00:11:08,401 C'est vrai. C'est vrai. 256 00:11:08,501 --> 00:11:12,272 Donc, encore une fois, j'ai confiance. Je m'aime. 257 00:11:12,372 --> 00:11:14,307 Je suis fier de moi, 258 00:11:14,407 --> 00:11:17,644 et donc je ne dis pas ça pour m'abaisser. 259 00:11:17,744 --> 00:11:19,412 Non, je suis finaliste du vote zéro 260 00:11:19,512 --> 00:11:22,515 qui a joué une saison dans la nouvelle ère du « Survivant ». 261 00:11:22,615 --> 00:11:26,753 Mais, Carolyn, je dois juste je te le dis, tu es tellement aimé... 262 00:11:26,853 --> 00:11:28,488 - Ouais. - ...et tu es une telle légende... 263 00:11:28,588 --> 00:11:30,090 - Mm-hmm. - ... c'est au-delà. 264 00:11:30,190 --> 00:11:33,193 Numéro sept mondial sur Camée ? 265 00:11:33,293 --> 00:11:35,495 C'est énorme. - Ooh, c'est notre fille ! 266 00:11:35,595 --> 00:11:37,564 - C'est vrai ? - Camée ! 267 00:11:37,664 --> 00:11:39,165 Oui! 268 00:11:39,265 --> 00:11:41,134 Elle m'a dit qu'elle avait le béguin sur toi Tom. 269 00:11:41,234 --> 00:11:44,371 Quand Bob la Drag Queen a ciblé les garçons de la cage, 270 00:11:44,471 --> 00:11:49,109 il a déclenché l'un des plus grands éliminations dans l'histoire des "Traîtres". 271 00:11:51,044 --> 00:11:53,279 Est-ce que quelqu'un se sent lésé sur le fait 272 00:11:53,380 --> 00:11:55,515 ils n'ont pas de tête au sommet d'une statue ? 273 00:11:55,615 --> 00:11:58,451 Je pensais que l'un des les nouveaux gars ont besoin d'une tête là-haut, 274 00:11:58,551 --> 00:12:01,087 parce que nous pensons tous un l’un d’eux pourrait être un traître. 275 00:12:01,187 --> 00:12:03,957 Bob, qu'est-ce que c'est ? tu fais ? 276 00:12:04,057 --> 00:12:05,692 Tu me jettes sous le bus. 277 00:12:05,792 --> 00:12:07,961 Il y a eu une personne 278 00:12:08,061 --> 00:12:11,398 qui a été quarterback tout ce spectacle. 279 00:12:15,502 --> 00:12:17,303 Bob la Drag Queen. 280 00:12:18,672 --> 00:12:20,974 Le concert est terminé, mon pote. Je t'ai eu. 281 00:12:21,074 --> 00:12:24,044 Bob la Drag Queen, tu as reçu le plus de votes 282 00:12:24,144 --> 00:12:26,312 et sont bannis du jeu. 283 00:12:26,413 --> 00:12:31,685 {\an8}* 284 00:12:31,785 --> 00:12:34,454 - Iconique. - Donc drame. 285 00:12:34,554 --> 00:12:38,024 Robert de Kansas City a dit : "Bob, Rob t'a poursuivi 286 00:12:38,124 --> 00:12:40,627 parce que tu as appelé la cage les garçons comme des traîtres potentiels. 287 00:12:40,727 --> 00:12:42,996 Pourquoi as-tu mis un objectif sur chacun d'eux ?" 288 00:12:43,096 --> 00:12:44,898 Pour être honnête, je ne le fais pas je me souviens même d'avoir dit ça. 289 00:12:44,998 --> 00:12:46,266 - Je sais, je sais, je sais. - Mais quand tu l'as vu, 290 00:12:46,366 --> 00:12:48,368 tu te souviens ? - Vaguement. 291 00:12:48,468 --> 00:12:50,170 - Je veux dire, c'est sur cassette. - La vérité c'est que j'essayais... 292 00:12:50,270 --> 00:12:53,073 - Ce n'était pas si marquant. - Tu as raison, Danielle. 293 00:12:53,173 --> 00:12:55,909 - Ce n'était pas si marquant. - Ce n'était pas si marquant. 294 00:12:56,009 --> 00:12:57,944 - Ce n'était pas le cas. - Mais intérieurement c'était pour moi. 295 00:12:58,044 --> 00:13:01,414 - Ça t'a mangé. Ouais. - Alors j'ai commencé à agir. 296 00:13:01,514 --> 00:13:04,918 Alison d'Atlanta a dit : "Rob, guide-nous à travers 297 00:13:05,018 --> 00:13:06,786 comment tu crois tu n'as pas déclenché les traîtres 298 00:13:06,886 --> 00:13:08,755 s'excitant les uns contre les autres." 299 00:13:09,289 --> 00:13:11,224 Non, je pense vraiment Je l'ai commencé. 300 00:13:11,324 --> 00:13:12,792 Ouais, quand a-t-il déjà dit il ne l'a pas fait ? 301 00:13:12,892 --> 00:13:14,894 - D'accord, bien. - Alison s'est trompée. 302 00:13:14,994 --> 00:13:16,696 Pour être juste, vous avez tous voté pour moi. 303 00:13:16,796 --> 00:13:18,098 - Droite. - Chacun d'entre vous 304 00:13:18,198 --> 00:13:20,133 j'ai voté pour moi, donc tu es tous des traîtres traîtres. 305 00:13:20,233 --> 00:13:22,969 Je sais, je l'ai fait, et ce n'est pas le cas amusant. C'est ce que je dis. 306 00:13:23,069 --> 00:13:25,772 - Je suis d'accord, ce n'était pas amusant. - Fuller de Kennesaw, Géorgie, 307 00:13:25,872 --> 00:13:27,774 a dit : "Bob, avant que tu sois banni, 308 00:13:27,874 --> 00:13:29,209 tu as dit que Rob avait été menacé par vous. 309 00:13:29,309 --> 00:13:31,244 Pourquoi as-tu l'impression d'être une menace pour Rob ? » 310 00:13:31,344 --> 00:13:34,114 Eh bien, je pense que... Vous savez, Boston Rob a dit lui-même, 311 00:13:34,214 --> 00:13:35,882 si la voiture est là, il veut être celui qui conduit. 312 00:13:35,982 --> 00:13:37,217 Il veut prendre le volant. 313 00:13:37,317 --> 00:13:39,486 J'étais évidemment une force très dominante. 314 00:13:39,586 --> 00:13:43,023 Mon véritable objectif était d'être très dominant dans toutes les situations. 315 00:13:43,123 --> 00:13:44,991 C'est comme ça que je suis dans la vie. 316 00:13:45,091 --> 00:13:47,527 Ce n'est pas seulement une stratégie sur "Les traîtres". 317 00:13:47,627 --> 00:13:49,963 Laisse-moi essayer de... Il y en avait quelques-uns des moments où Dylan restait 318 00:13:50,063 --> 00:13:52,132 genre : "Tu es si bruyant. Vous devez être un traître. » 319 00:13:52,232 --> 00:13:53,967 j'aurais été bruyant si j'étais un fidèle, 320 00:13:54,067 --> 00:13:55,669 si j'étais un artisanat de services, si j'étais le réalisateur, 321 00:13:55,769 --> 00:13:57,237 si j'étais le premier AD. 322 00:13:57,337 --> 00:13:59,072 je n'en avais pas la possibilité être tranquille. 323 00:13:59,172 --> 00:14:01,007 Ce n'est pas une chose pour moi, n'est-ce pas ? 324 00:14:01,107 --> 00:14:03,543 Donc, mon objectif était être vraiment grand à table 325 00:14:03,643 --> 00:14:05,412 et utilise mon pouvoir de persuasion, 326 00:14:05,512 --> 00:14:08,248 comme je l'ai fait avec Wells, essayer de faire sortir Wells. 327 00:14:08,348 --> 00:14:10,183 Évidemment, je ne pensais pas c'était un traître, 328 00:14:10,283 --> 00:14:12,118 mais je me disais : "Nous devons trouver quelqu'un et pourquoi pas lui ? 329 00:14:12,218 --> 00:14:13,820 Bannissons-le simplement", tu vois ce que je veux dire ? 330 00:14:13,920 --> 00:14:15,588 Deb de Philadelphie a dit : 331 00:14:15,689 --> 00:14:18,191 "Rob, quand tu as été banni, tu as dit que Carolyn n'avait aucune raison 332 00:14:18,291 --> 00:14:19,626 t'inquiéter parce que tu le ferais je l'ai emmenée jusqu'au bout." 333 00:14:19,726 --> 00:14:21,428 Ouais. 334 00:14:21,528 --> 00:14:22,929 "Aurais-tu vraiment séparé l'argent avec elle ? 335 00:14:23,029 --> 00:14:24,898 - N-- Euh... - Non. 336 00:14:24,998 --> 00:14:27,267 Non ! 337 00:14:27,367 --> 00:14:29,436 Je ne veux pas savoir ça. N'y répondez pas. 338 00:14:29,536 --> 00:14:30,904 je ne sais pas si J'aurais partagé l'argent. 339 00:14:31,004 --> 00:14:32,005 Dites la vérité. Non, vous ne le feriez pas. 340 00:14:32,105 --> 00:14:33,239 Mais j'aurais travaillé avec elle 341 00:14:33,340 --> 00:14:35,342 jusqu'à ce que je ne puisse plus, genre, c'est sûr. 342 00:14:35,442 --> 00:14:37,143 - Et c'est pourquoi ils... - Je n'avais personne. 343 00:14:37,243 --> 00:14:38,345 J'allais jusqu'au bout avec toi. - Certainement pas. 344 00:14:38,445 --> 00:14:40,180 Et c'est pourquoi Danielle était tellement nerveuse. 345 00:14:40,280 --> 00:14:42,148 j'aurais, mais je n'avais pas l'impression... 346 00:14:42,248 --> 00:14:43,416 Quand tu m'as dit que tu je ne me sentais pas comme toi 347 00:14:43,516 --> 00:14:44,951 me disaient la vérité. - Je ne l'étais pas. 348 00:14:45,051 --> 00:14:47,887 Je sais. 349 00:14:47,987 --> 00:14:51,157 - Aah ! - Tout dépend de chacun 350 00:14:51,257 --> 00:14:53,560 perception individuelle de tout. 351 00:14:53,660 --> 00:14:56,796 Comme quand Bob a dit ce qu'il dit, je l'ai pris d'une certaine manière. 352 00:14:56,896 --> 00:14:58,565 J'ai agi en conséquence. 353 00:14:58,665 --> 00:15:01,768 Cela a conduit à une réaction en chaîne des événements, n'est-ce pas, 354 00:15:01,868 --> 00:15:03,303 à cause de la façon dont je l'ai pris. - Mm-hmm. 355 00:15:03,403 --> 00:15:07,307 Et j'ai au moins le point de vue 356 00:15:07,407 --> 00:15:10,610 dire, après coup, « Tu sais quoi ? 357 00:15:10,710 --> 00:15:14,047 Je n'avais probablement pas besoin de venir à toi aussi vite. 358 00:15:14,147 --> 00:15:15,648 - Droite. - J'aurais pu attendre. 359 00:15:15,749 --> 00:15:19,252 Mais à ce moment-là, j'ai senti comme si je ne pouvais pas et que je devais y aller. 360 00:15:19,352 --> 00:15:21,154 Eh bien, tu es une si bonne télé. 361 00:15:21,254 --> 00:15:23,089 Tu es un roi du drame. - Merci. 362 00:15:23,189 --> 00:15:24,791 Je me dis, tu ne le fais même pas je me soucie que tu n'aies pas gagné 363 00:15:24,891 --> 00:15:26,426 parce que tu as gagné votre propre cœur. 364 00:15:26,526 --> 00:15:28,895 Regardez ce sourire. - J'ai l'impression de l'avoir fait. 365 00:15:28,995 --> 00:15:30,163 - Il rit maintenant. - Merci, Gabby. 366 00:15:30,263 --> 00:15:31,765 J'ai l'impression d'avoir gagné dans mon propre cœur. 367 00:15:34,000 --> 00:15:35,435 Et celui de ma mère. 368 00:15:35,535 --> 00:15:38,304 - Oh, c'est trop mignon. - Si j'étais dans une émission de compétition 369 00:15:38,405 --> 00:15:40,473 et tu es arrivé... - Nous nous débarrasserions de vous d'abord. 370 00:15:40,573 --> 00:15:42,308 - Sortez immédiatement. - Tout d'abord, Andy. 371 00:15:42,409 --> 00:15:44,778 - Andy Cohen est sorti le premier. - Quelle serait la raison 372 00:15:44,878 --> 00:15:46,946 pour te garder dans un jeu ? - Non. Non, non, je plaisante. 373 00:15:47,047 --> 00:15:48,481 Pourquoi? Pourquoi l'un des ces gens-- 374 00:15:48,581 --> 00:15:50,083 Danielle avait raison depuis le début à ce sujet. 375 00:15:50,183 --> 00:15:51,685 Non, à vrai dire, ils devraient le faire, n'est-ce pas ? 376 00:15:51,785 --> 00:15:54,120 Je suis célèbre pour dire qu'ils devrait se débarrasser de moi tout de suite. 377 00:15:54,220 --> 00:15:55,655 Mais à vrai dire... - Et ils ne le font jamais. 378 00:15:55,755 --> 00:15:57,023 ... ce n'est pas le cas... ils ne devraient pas. 379 00:15:57,123 --> 00:15:59,426 Genre, ils devraient me garder. - Pourquoi? Pourquoi? 380 00:15:59,526 --> 00:16:04,197 Parce que mon peuple est mon peuple et je t'emmènerai loin. 381 00:16:04,297 --> 00:16:07,434 - Jeremy, il t'a emmené loin. - Pas du tout. Pas du tout. 382 00:16:07,534 --> 00:16:09,135 Tu mens à travers tes dents en ce moment. 383 00:16:09,235 --> 00:16:11,071 Tu allais poignarder Dylan à l'arrière. 384 00:16:11,171 --> 00:16:12,238 Tu allais poignarder Dylan à l'arrière. 385 00:16:12,339 --> 00:16:13,606 Attends une minute. Arrêtez, arrêtez, arrêtez. 386 00:16:13,707 --> 00:16:14,908 Laissez-moi celui-ci. 387 00:16:15,008 --> 00:16:16,209 j'allais poignarder Dylan à la fin. 388 00:16:16,309 --> 00:16:17,377 Mais j'allais l'emmener jusqu'au bout. 389 00:16:17,477 --> 00:16:19,279 - C'est mieux ? - Ce n'est pas pire ? 390 00:16:19,379 --> 00:16:23,249 Je ne suis pas là pour te laisser gagner. 391 00:16:23,350 --> 00:16:25,018 Attendez. Je veux avoir des nouvelles de Dylan. 392 00:16:25,118 --> 00:16:26,486 - C'est terrible. - Je regardais littéralement 393 00:16:26,586 --> 00:16:28,521 "Deal or No Deal Island" sur l'avion pour ce spectacle. 394 00:16:28,621 --> 00:16:30,256 Je vois que tu enlèves ton masque et je suis comme, 395 00:16:30,357 --> 00:16:32,092 "Oh, mon Dieu, tu as été sur ma télé tout ce temps." 396 00:16:32,192 --> 00:16:34,361 Il prend toujours une recrue jusqu'à la fin 397 00:16:34,461 --> 00:16:37,230 c'est assez naïf pour lui faire confiance et le tue à la fin. 398 00:16:37,330 --> 00:16:38,531 C'était mon homme Dylan cette saison. 399 00:16:38,631 --> 00:16:40,033 Alors tu l'as vu et tu es quand même tombé pour ça ? 400 00:16:40,133 --> 00:16:41,501 Ouah. 401 00:16:41,601 --> 00:16:43,370 - Et nous n'étions pas encore au bout. - Danielle, tu mets 402 00:16:43,470 --> 00:16:45,338 "Traître désordonné" dans votre bio Twitter. 403 00:16:45,438 --> 00:16:48,008 Pourquoi prends-tu sur le titre de Messy Traitor ? 404 00:16:48,108 --> 00:16:51,011 Parce que je... Alors, voici le problème. 405 00:16:51,111 --> 00:16:54,314 Je ne pouvais pas être moi-même, donc j'étais chaotique. 406 00:16:54,414 --> 00:16:57,984 J'étais en désordre parce que j'ai commencé je viens après ma sœur traître, 407 00:16:58,084 --> 00:17:00,487 causant plus de dégâts dans la tourelle. 408 00:17:00,587 --> 00:17:02,389 La seule raison pour laquelle je pars pour aller de l'avant et le faire ressortir, 409 00:17:02,489 --> 00:17:03,923 parce que je sais ça va sortir-- 410 00:17:04,024 --> 00:17:05,725 Tu as l'intelligence de la rue 411 00:17:05,825 --> 00:17:07,460 et je ne connaissais pas ton arrière-plan jusqu'après le spectacle. 412 00:17:07,560 --> 00:17:09,195 Je l'ai recherché. 413 00:17:09,295 --> 00:17:10,163 Je ne savais pas que tu l'étais un agent correctionnel, 414 00:17:10,263 --> 00:17:11,765 donc tu me faisais peur. 415 00:17:11,865 --> 00:17:13,199 Quand elle te parle, 416 00:17:13,299 --> 00:17:14,734 elle regarde vers l'arrière de votre crâne. 417 00:17:14,834 --> 00:17:17,270 Et tu te souviens de ça incident quand tu m'as regardé ? 418 00:17:17,370 --> 00:17:20,340 Tu dis : "Danielle, qui, selon vous, est un traître ? » 419 00:17:20,440 --> 00:17:22,575 Tu te souviens de ça ? Et je sais que tu m'étudiais. 420 00:17:22,676 --> 00:17:24,177 Et j'ai regardé, j'ai dit, "Eh bien, franchement, 421 00:17:24,277 --> 00:17:25,245 Je pense que tu es un traître," n'est-ce pas ? 422 00:17:25,345 --> 00:17:27,280 Pour vous déstabiliser. 423 00:17:27,380 --> 00:17:29,716 Mais ensuite tu as dit, "Je le jure sur ma famille", n'est-ce pas ? 424 00:17:29,816 --> 00:17:33,820 Et j'ai regardé et je suis parti, "Je le jure sur mes petits-enfants." 425 00:17:33,920 --> 00:17:38,124 Et je l'ai fait parce que je sais la famille est importante pour vous. 426 00:17:38,224 --> 00:17:39,359 - Ça a marché. - Ça a marché 427 00:17:39,459 --> 00:17:41,061 parce que je savais que tu étais italien. 428 00:17:41,161 --> 00:17:43,063 La famille est tout. 429 00:17:43,163 --> 00:17:44,998 Et je savais si je te disais ça... 430 00:17:45,098 --> 00:17:46,499 Et tu as dit : "Mon père est un prédicateur. 431 00:17:46,599 --> 00:17:49,169 - "Mon père est pasteur." - Et je suis venu ici et j'ai dit : 432 00:17:49,269 --> 00:17:51,104 "C'est une femme qui craint Dieu." 433 00:17:51,204 --> 00:17:53,039 Et je... Et je suis, genre, je retourne à la vieille école, 434 00:17:53,139 --> 00:17:54,407 genre, c'est ce que je sais. 435 00:17:54,507 --> 00:17:56,343 - Je sais, je savais. - Alors tu m'as eu. 436 00:17:56,443 --> 00:17:58,111 - Je t'ai eu et je savais... - Merci à vous. 437 00:17:58,211 --> 00:17:59,746 Mais personne ne m'aura jamais comme ça encore. 438 00:17:59,846 --> 00:18:02,349 - Je sais. Leçon apprise, non ? - Danielle, tu as fait ça... 439 00:18:02,449 --> 00:18:04,951 As-tu juré vos petits-enfants plus d'une fois ? 440 00:18:05,051 --> 00:18:06,619 - Bien sûr. - Plus d'une fois, tu l'as fait ? 441 00:18:06,720 --> 00:18:09,956 - Oh, bien sûr. Absolument. - Alors, comment conciliez-vous cela ? 442 00:18:10,056 --> 00:18:11,624 Cet argent n'était pas qui change la vie, 443 00:18:11,725 --> 00:18:14,027 mais ça aurait fait un grand impact pour ma famille 444 00:18:14,127 --> 00:18:15,929 d'où je viens. - Même. 445 00:18:16,029 --> 00:18:18,198 J'étais là pour l'argent. - J'étais là pour l'argent. 446 00:18:18,298 --> 00:18:19,332 Si tu penses que je pensais à propos de n'importe quoi d'autre 447 00:18:19,432 --> 00:18:22,068 à part l'emoji du signe dollar... 448 00:18:22,168 --> 00:18:23,636 celui-ci avec les signes dollar... 449 00:18:23,737 --> 00:18:24,971 tu as complètement tort. 450 00:18:25,071 --> 00:18:26,272 Mélissa de Wellesley, Massachusetts, 451 00:18:26,373 --> 00:18:28,441 a dit : "Caroline après que Rob ait été banni, 452 00:18:28,541 --> 00:18:30,377 tu ne voulais pas recruter un nouveau traître. 453 00:18:30,477 --> 00:18:33,246 Pourquoi n'as-tu pas laissé Danielle recrute Britney 454 00:18:33,346 --> 00:18:35,382 et puis jette Britney aux loups 455 00:18:35,482 --> 00:18:37,417 puisqu'elle l'avait déjà fait des soupçons autour d'elle ? 456 00:18:37,517 --> 00:18:39,853 Parce que ce ne serait pas... Cela ne serait pas arrivé. 457 00:18:39,953 --> 00:18:43,523 Je pense que vous voyez, au début... Non, comme... Toi et Britney, 458 00:18:43,623 --> 00:18:45,258 tu as ce lien, vous avez cette proximité. 459 00:18:45,358 --> 00:18:47,894 C'est vrai. Les gens entrent ces jeux avec 460 00:18:47,994 --> 00:18:49,229 oui, il y a eu un drame là-bas, 461 00:18:49,329 --> 00:18:51,765 mais c'était clair que vous aviez inventé. 462 00:18:51,865 --> 00:18:54,634 Donc pour moi, Je ne pouvais même pas le supporter. 463 00:18:54,734 --> 00:18:56,636 Et c'est là que c'était dur pour moi dans la tourelle. 464 00:18:56,736 --> 00:18:58,571 Je me dis, je ne peux même pas... - J'ai trahi ta confiance. 465 00:18:58,672 --> 00:19:00,573 Je n'ai pas pu le récupérer. - Mais je ne pouvais même pas... 466 00:19:00,674 --> 00:19:03,076 Quand il s'agissait de Britney, c'est comme si Britney était ici. 467 00:19:03,176 --> 00:19:06,513 Je suis... je ne pourrais jamais, fais jamais ça. 468 00:19:06,613 --> 00:19:08,348 Et je te regarderais et je voudrais juste... Désolé. 469 00:19:08,448 --> 00:19:09,949 Je me mettrais en colère. Je suis comme, 470 00:19:10,050 --> 00:19:12,318 "Elle ne peut pas penser que je le ferais en fait, je suis d'accord avec ça." 471 00:19:12,419 --> 00:19:15,555 Notre tourelle traîtresse n'est pas assez complet. 472 00:19:15,655 --> 00:19:19,759 Cette saison, un fidèle était demandé à rejoindre les traîtres. 473 00:19:19,859 --> 00:19:25,565 Et tout comme Gabby, Ivar et Chrishell a également changé d'équipe, 474 00:19:25,665 --> 00:19:27,467 Accueillons Britney. - C'est... 475 00:19:31,971 --> 00:19:33,373 - Hé, ma fille. - Hé. 476 00:19:33,473 --> 00:19:35,008 "Big Brother" dans la maison. 477 00:19:35,108 --> 00:19:38,511 Britney et Danielle, la première querelle de traîtres. 478 00:19:38,611 --> 00:19:40,447 Britney, 479 00:19:40,547 --> 00:19:42,315 après avoir joué pour aller au bout ensemble, 480 00:19:42,415 --> 00:19:44,050 tu as allumé ton Sœur "Big Brother", 481 00:19:44,150 --> 00:19:48,355 Danielle, à la table ronde et l'a trahie une fois de plus. 482 00:19:48,455 --> 00:19:51,391 Qu'est-ce que ça fait d'être assis en face d'elle ce soir ? 483 00:19:51,491 --> 00:19:54,461 - Waouh. - C'est compliqué. 484 00:19:54,561 --> 00:19:56,796 Si tu devais regarder dans un univers parallèle, 485 00:19:56,896 --> 00:19:59,332 ce serait une configuration parfaite pour me tuer à la fin. 486 00:19:59,432 --> 00:20:01,601 Droite? - Droite. Droite. 487 00:20:01,701 --> 00:20:03,737 Et donc ce scénario, bien sûr cela vit au fond de mon esprit. 488 00:20:03,837 --> 00:20:05,505 - C'est toi qui as fait ce truc avec les yeux ? - Quel truc avec les yeux ? 489 00:20:05,605 --> 00:20:07,140 Quand tu as regardé Danielle. 490 00:20:07,240 --> 00:20:08,641 - Britney a dit... - Tu as vraiment fait ça ? 491 00:20:08,742 --> 00:20:10,510 Britney a dit que tu donnais elle un signal... 492 00:20:10,610 --> 00:20:12,145 - Voter pour Danielle. - ...que tu étais en train de changer. 493 00:20:12,245 --> 00:20:14,147 Elle a inventé ça. 494 00:20:14,247 --> 00:20:15,815 - C'est dans l'émission. - Nous avons vu le spectacle. 495 00:20:15,915 --> 00:20:18,184 Ils vous ont montré... - Je ne te regardais pas pour faire ça. 496 00:20:18,284 --> 00:20:19,753 Vous savez tous que cela aurait pu été-- 497 00:20:19,853 --> 00:20:21,321 elle aurait pu être regarder n'importe quoi. 498 00:20:21,421 --> 00:20:22,455 Avez-vous regardé l'émission ? 499 00:20:22,555 --> 00:20:23,790 Oui, j'ai regardé l'émission, Tamar. 500 00:20:23,890 --> 00:20:26,326 Le problème c'est que tu... de l'extérieur, 501 00:20:26,426 --> 00:20:27,994 on dirait que c'est le cas Danielle est sale. 502 00:20:28,094 --> 00:20:29,763 {\an8}Et puis vous dites : "Je ne peux pas." 503 00:20:29,863 --> 00:20:31,064 {\an8}Et puis tu commences à pleurer comme : "Je ne peux pas croire que j'ai fait ça." 504 00:20:31,164 --> 00:20:32,499 {\an8}Mais vous n'étiez pas obligé de le faire. 505 00:20:32,599 --> 00:20:34,334 Tu n'étais pas obligé de le faire sur "Jeux de rennes", 506 00:20:34,434 --> 00:20:37,237 et tu n'étais pas obligé de le faire sur "Les traîtres". 507 00:20:37,337 --> 00:20:40,006 Vous méritez d'être voté dehors près d'elle 508 00:20:40,106 --> 00:20:41,441 parce qu'elle t'a baisé une fois. 509 00:20:41,541 --> 00:20:43,810 Baise-moi deux fois, honte à moi. 510 00:20:45,378 --> 00:20:47,781 Je t'ai senti et j'avais une relation 511 00:20:47,881 --> 00:20:51,051 avant les "Jeux du Renne" jamais abouti. 512 00:20:51,151 --> 00:20:52,719 - Vous... - Laisse-moi finir. 513 00:20:52,819 --> 00:20:57,123 Et donc je t'ai senti et J'ai passé beaucoup de temps ensemble. 514 00:20:57,223 --> 00:20:58,992 - Mais ce n'est pas vrai. - Tu vas me laisser finir ? 515 00:20:59,092 --> 00:21:00,794 - Vous l'avez dit tant de fois. - Tu vas me laisser finir ? 516 00:21:00,894 --> 00:21:02,696 Puis-je vous raconter les faits, mais comment je le vois ? 517 00:21:02,796 --> 00:21:04,931 Je t'avais rencontré deux fois. - D'accord, attends une minute. 518 00:21:05,031 --> 00:21:06,533 Je vais... Laisse-moi... 519 00:21:06,633 --> 00:21:08,401 j'avais dépensé trois heures cumulées avec vous 520 00:21:08,501 --> 00:21:10,103 avant les "Jeux du Renne", totale. 521 00:21:10,203 --> 00:21:11,738 Laisse-moi finir, Britney. 522 00:21:11,838 --> 00:21:13,573 Mais tu continues à dire ça, et ça me donne une mauvaise image. 523 00:21:13,673 --> 00:21:16,242 Et je dois attester que ce n'est pas la vérité. 524 00:21:16,343 --> 00:21:18,845 Tu agis comme si nous l'étions amis depuis des années. 525 00:21:20,647 --> 00:21:23,550 - La suite... - Je ne t'ai pas détesté. 526 00:21:23,650 --> 00:21:25,251 Je viens de t'assassiner. - "Je ne sais même pas qui elle est." 527 00:21:25,352 --> 00:21:26,519 Je t'ai laissé parler. Maintenant c'est mon tour. 528 00:21:26,619 --> 00:21:28,388 - Comme je l'ai dit... - J'ai fait une pause pour toi. 529 00:21:28,488 --> 00:21:29,522 Vous pouvez maintenant faire une pause. - Comme je l'ai dit... 530 00:21:29,622 --> 00:21:31,291 Tu sais comment j'ai fait une pause pour toi 531 00:21:31,391 --> 00:21:32,325 et je n'ai pas parlé quand tu parlais ? 532 00:21:32,425 --> 00:21:33,727 "Je ne sais même pas qui elle est." 533 00:21:33,827 --> 00:21:35,462 Alors maintenant je vais faire la chose où je parle. 534 00:21:35,562 --> 00:21:38,798 Ce spectacle de retrouvailles est tout va bien en ce moment, Andy. 535 00:21:38,898 --> 00:21:44,471 {\an8}* 536 00:21:47,107 --> 00:21:50,777 {\an8}* 537 00:21:50,877 --> 00:21:53,246 Tu agis comme si nous étions amis depuis des années. 538 00:21:53,346 --> 00:21:55,582 Je t'ai dit que j'étais pro-femme. 539 00:21:55,682 --> 00:21:57,550 J'ai dit, "Je vais rocker avec toi 540 00:21:57,650 --> 00:21:59,386 si toi et moi avoir une chance de jouer." 541 00:21:59,486 --> 00:22:00,720 - Vous l'avez fait. - Et je le pensais. 542 00:22:00,820 --> 00:22:03,323 C'était franchement déchirant pour moi. 543 00:22:03,423 --> 00:22:05,025 Ce n'est pas le résultat que je voulais. 544 00:22:05,125 --> 00:22:08,595 Ce n'est pas comme ça que Je l'aurais fait dans mon monde idéal. 545 00:22:08,695 --> 00:22:11,765 Droite? Si je pouvais, genre, j'ai agité une baguette magique 546 00:22:11,865 --> 00:22:15,702 et le jeu s'était déroulé de toute façon que je le voulais, 547 00:22:15,802 --> 00:22:17,504 je n'aurais pas été dans cette position 548 00:22:17,604 --> 00:22:20,440 et je n'ai pas dû-- j'ai dû faire ce choix. 549 00:22:20,540 --> 00:22:23,576 Genre, j’avais vraiment le cœur brisé. 550 00:22:25,445 --> 00:22:26,746 Et genre, c'était... - Tu sais quoi ? 551 00:22:26,846 --> 00:22:28,715 Je peux voir les larmes venir et c'est comme... 552 00:22:28,815 --> 00:22:31,751 c'est bon de... Et c'est un joueur. 553 00:22:31,851 --> 00:22:33,887 Je suis un joueur, mais j'étais jamais comme un Boston Rob. 554 00:22:33,987 --> 00:22:36,056 Je ressens la même chose que toi, Caroline. 555 00:22:36,156 --> 00:22:39,292 Je ne suis pas du genre, "Oh, je sais tout." 556 00:22:39,392 --> 00:22:41,061 Ce n'est pas mon... - Ouais. 557 00:22:41,161 --> 00:22:43,563 Danielle, tu avais le cœur brisé quand tu as trahi Bob. 558 00:22:43,663 --> 00:22:46,199 Est-ce que ça a changé ce que tu pensais de Britney 559 00:22:46,299 --> 00:22:47,767 te trahir dans "Big Brother" ? 560 00:22:47,867 --> 00:22:50,537 J'étais en colère, bien sûr, mais je comprends tout à fait. 561 00:22:50,637 --> 00:22:52,672 Pour que je sois assis là et j'ai de l'animosité envers toi 562 00:22:52,772 --> 00:22:56,242 parce que tu as fait un mouvement de jeu est hypocrite 563 00:22:56,343 --> 00:22:57,277 parce que j'ai fait la même chose à lui. 564 00:22:57,377 --> 00:22:58,845 Je n'ai tout simplement pas aimé ça. 565 00:22:58,945 --> 00:23:00,480 Mais je comprends tout à fait. - Bien sûr que non. 566 00:23:00,580 --> 00:23:02,482 - Est-ce que c'est un soulagement d'entendre ? - Bien sûr. 567 00:23:02,582 --> 00:23:05,085 Ma peur serait que c'est juste... 568 00:23:05,185 --> 00:23:06,820 les eaux sont encore plus troubles. 569 00:23:06,920 --> 00:23:09,789 Comme pour moi, pour que nous sortions et faisons "Traîtres" ensemble, 570 00:23:09,889 --> 00:23:12,425 J'étais si heureux quand nous avons purifié l'air. 571 00:23:12,525 --> 00:23:14,060 Et donc la façon dont ça s'est terminé maintenant, je me dis, 572 00:23:14,160 --> 00:23:16,563 « Pourquoi tout cela servait-il ? » Vous savez ce que je veux dire? 573 00:23:16,663 --> 00:23:18,732 Genre, aurons-nous un jour encore cette opportunité ? 574 00:23:18,832 --> 00:23:20,700 - Oh, pas dans mon livre. - Eh bien, tu n'étais pas obligé de... 575 00:23:20,800 --> 00:23:22,535 - Si on rejoue, non. - Tu n'étais pas obligé de faire ça. 576 00:23:22,635 --> 00:23:25,238 je t'aime, mais je vais le garder à 100. 577 00:23:25,338 --> 00:23:26,873 Je ne vais pas m'en prendre à toi. 578 00:23:26,973 --> 00:23:28,341 Mais je ne serais pas surpris si tu fais quelque chose 579 00:23:28,441 --> 00:23:29,976 parce que je ne peux pas te faire confiance. 580 00:23:31,044 --> 00:23:33,279 Danielle, Britney Je n'ai pas voté pour te bannir, 581 00:23:33,380 --> 00:23:35,648 aurais-tu terminé le jeu ensemble au Feu de la Vérité ? 582 00:23:35,749 --> 00:23:37,217 - Absolument. - Ou auriez-vous 583 00:23:37,317 --> 00:23:38,551 l'a vendue pour gagner ? 584 00:23:38,651 --> 00:23:40,053 Une chose à propos de moi en tant que traître, 585 00:23:40,153 --> 00:23:42,322 Je n'ai jamais attaqué un fidèle à la table ronde. 586 00:23:42,422 --> 00:23:43,957 Vous m'avez attaqué. 587 00:23:44,057 --> 00:23:45,658 Eh bien, c'est parce que tu venais pour moi. 588 00:23:45,759 --> 00:23:46,993 Non, tu es venu me chercher en premier. 589 00:23:47,093 --> 00:23:48,561 Alors tu viens de contredire vous-même. 590 00:23:48,661 --> 00:23:49,796 C'était une défense. Mais je ne... 591 00:23:49,896 --> 00:23:51,564 Ce n'était pas une défense. Tu es venu pour moi. 592 00:23:51,664 --> 00:23:53,700 Je me suis défendu. - Droite. Droite. Droite. 593 00:23:53,800 --> 00:23:58,038 Danielle, il y a certains bavardages en ligne prétendant 594 00:23:58,138 --> 00:24:01,474 que tu as secrètement dit à Britney que tu étais un traître 595 00:24:01,574 --> 00:24:03,777 et tu voulais la recruter. - Oh mon Dieu. 596 00:24:03,877 --> 00:24:06,246 - Quelle est la véritable histoire ? - Ce n'est pas vrai. 597 00:24:06,346 --> 00:24:10,417 Tout d'abord, nous avons signé des NDA, et je les prends très au sérieux. 598 00:24:10,517 --> 00:24:13,586 Et je n'ai rien dit à Britney. 599 00:24:13,687 --> 00:24:15,622 - Elle ne l'a pas fait. - C'est un mensonge éhonté. 600 00:24:15,722 --> 00:24:17,924 Ce n'est pas vrai. Je n'ai pas fait ça. - Cela n'est jamais arrivé. 601 00:24:18,024 --> 00:24:23,196 Il s'agissait d'une extrapolation basée sur les gens disaient que je savais à 100%. 602 00:24:23,296 --> 00:24:25,465 C'est juste des gens capitalisant leur haine sur moi. 603 00:24:25,565 --> 00:24:26,566 Les gens ont pris ça et j'ai couru avec. 604 00:24:26,666 --> 00:24:27,667 - D'accord. - Cela n'est jamais arrivé. 605 00:24:27,767 --> 00:24:29,202 Ce n'est pas réel. - J'ai compris. 606 00:24:29,302 --> 00:24:32,172 Accueillons certains de nos fidèles intrépides. 607 00:24:32,272 --> 00:24:33,973 Deux sont tombés dans une cage, 608 00:24:34,074 --> 00:24:36,743 deux étaient sur le même page aux yeux de biche, 609 00:24:36,843 --> 00:24:39,646 et on aime être au centre de la scène. 610 00:24:39,746 --> 00:24:41,815 C'est Derrick et Wes, 611 00:24:41,915 --> 00:24:45,318 Chrishell, Nikki et Tom. 612 00:24:46,720 --> 00:24:49,389 - Salut. - Mon Dieu, Tom est au premier rang. 613 00:24:49,489 --> 00:24:50,890 Bien. 614 00:24:50,990 --> 00:24:52,859 Je n'ai jamais vu Tom si heureux lors d'une réunion. 615 00:24:52,959 --> 00:24:55,295 - N'est-ce pas? - Oh mon Dieu. 616 00:24:55,395 --> 00:24:56,696 Je me dis : « Ouf. Très bien. 617 00:24:56,796 --> 00:24:58,732 Faisons-le." - Souffrez-vous du SSPT, Tom ? 618 00:24:58,832 --> 00:25:00,633 - Un petit peu. Ouais. - Ouais. D'accord. 619 00:25:00,734 --> 00:25:03,203 Wes, où tombe Fergus dans ton arbre généalogique ? 620 00:25:03,303 --> 00:25:07,040 Ouais, c'est un oncle éloigné, mais c'est un beau type. 621 00:25:08,274 --> 00:25:12,212 E sur Twitter a déclaré : "Je ne comme moi pour avoir dit ça, 622 00:25:12,312 --> 00:25:13,913 mais Tom Sandoval sur 'Traitors' 623 00:25:14,014 --> 00:25:16,916 a complètement racheté lui-même au pays. 624 00:25:17,017 --> 00:25:19,753 Gillian sur Blue Sky a dit : "J'ai je ne voulais plus jamais de lui 625 00:25:19,853 --> 00:25:21,821 à nouveau sur mon écran avoir besoin de lui 626 00:25:21,921 --> 00:25:25,658 sur chaque compétition de réalité montrer que nous allons de l'avant." 627 00:25:25,759 --> 00:25:28,194 {\an8}Qu'est-ce que ça fait d'entendre ? - C'est génial. 628 00:25:28,294 --> 00:25:31,097 {\an8}Je veux dire, je... Je ne savais pas à quoi m'attendre. 629 00:25:31,197 --> 00:25:33,066 {\an8}C'était ma première fois faire quelque chose comme ça, 630 00:25:33,166 --> 00:25:36,436 donc je pense que c'était un meilleur scénario. 631 00:25:36,536 --> 00:25:38,805 Je ne m'attendais pas à gagner. 632 00:25:38,905 --> 00:25:42,308 J'étais juste super excité avoir duré aussi longtemps que moi. 633 00:25:42,409 --> 00:25:45,945 Eh bien, Tom était connu pour jouer avec le cœur des femmes, 634 00:25:46,046 --> 00:25:50,150 mais dans le château il est devenu connu pour jouer avec des poupées. 635 00:25:50,250 --> 00:25:55,522 Tom nous a prouvé que chanter reculer n'est pas un jeu d'enfant. 636 00:25:55,622 --> 00:25:57,524 - Je me bouche les oreilles. - Non! 637 00:26:03,596 --> 00:26:05,532 Terrible chanteur. 638 00:26:13,073 --> 00:26:15,175 Je veux parler aux Bambis maintenant. 639 00:26:15,275 --> 00:26:17,877 Nicholas du Maryland a dit : "Chrishell, j'ai été surpris 640 00:26:17,977 --> 00:26:20,080 tu as travaillé avec d'autres joueurs pour faire sortir Nikki 641 00:26:20,180 --> 00:26:22,582 avant d'essayer pour que le groupe cible Tom. 642 00:26:22,682 --> 00:26:25,285 Pourquoi ça ? » - Je dois dire, 643 00:26:25,385 --> 00:26:27,220 c'est mon plus grand regret dans tout le jeu, 644 00:26:27,320 --> 00:26:29,522 {\an8}et je pense que ça a vraiment ébranlé ma confiance 645 00:26:29,622 --> 00:26:31,324 {\an8}ne pas parler après ça 646 00:26:31,424 --> 00:26:33,760 {\an8}parce que j'avais tellement peur de faire une autre erreur comme celle-là. 647 00:26:33,860 --> 00:26:35,128 {\an8}Je veux dire, c'était dur. 648 00:26:35,228 --> 00:26:39,432 {\an8}C'était... J'ai été choqué et aveuglé. 649 00:26:39,532 --> 00:26:41,167 {\an8}J'adorerais que tu le fasses, 650 00:26:41,267 --> 00:26:42,836 genre, mon corps me claque sur le ring ou quelque chose 651 00:26:42,936 --> 00:26:44,671 et enlève-le-moi. 652 00:26:44,771 --> 00:26:46,673 Je suis vraiment désolé. - Moi trois. 653 00:26:46,773 --> 00:26:48,441 Je t'aime. 654 00:26:48,541 --> 00:26:51,144 Je veux dire, si tu proposes un slam corporel gratuit, j'en prendrai un. 655 00:26:51,244 --> 00:26:54,080 - Je t'aime. Je suis désolé. - Je t'aime aussi. Je fais. 656 00:26:54,180 --> 00:26:56,349 Britney, qu'est-ce que tu as pensez à l'alliance Bambi 657 00:26:56,449 --> 00:27:01,221 et pourquoi n'as-tu pas adhéré ? - Oh, je voulais tellement nous rejoindre. 658 00:27:01,321 --> 00:27:04,691 Je... C'était très... C'était l'équipage le plus exclusif, 659 00:27:04,791 --> 00:27:06,493 Je pense, dans le château. - Je ne pense pas. 660 00:27:06,593 --> 00:27:08,628 Je pense que nous avions en fait bras très ouverts. 661 00:27:08,728 --> 00:27:10,063 Mais aussi, vouliez-vous être un B-- 662 00:27:10,163 --> 00:27:11,598 Ils se tournaient l'un contre l'autre comme des traîtres. 663 00:27:11,698 --> 00:27:12,766 Voulais-tu vraiment être un Bambi ? 664 00:27:12,866 --> 00:27:13,900 - Pas avant les cercueils. - Je ne l'ai pas fait. 665 00:27:14,000 --> 00:27:16,036 Pas moi. - Pas avant les cercueils. 666 00:27:16,136 --> 00:27:17,771 Mais après les cercueils ? 667 00:27:17,871 --> 00:27:20,073 ...un point, tout le monde, genre, nous sommes tous des Bambis. 668 00:27:20,173 --> 00:27:23,777 Après les cercueils, ils... ça... ça a pris une tournure sombre. 669 00:27:23,877 --> 00:27:26,379 Fromage fantaisie sur Reddit a dit: "J'ai tellement ri 670 00:27:26,479 --> 00:27:29,082 quand Rob votait pour Nikki et dit tout de suite, 671 00:27:29,182 --> 00:27:31,418 'Je vote pour Nikki à cause de ce que Chrishell a dit. 672 00:27:31,518 --> 00:27:33,086 Il est tellement désordonné. » - Mm. 673 00:27:33,186 --> 00:27:35,188 Rob, pourquoi as-tu mis la faute sur Chrishell ? 674 00:27:35,288 --> 00:27:37,757 - Reine du désordre. - N'importe qui sauf moi. N'importe qui sauf moi, 675 00:27:37,857 --> 00:27:39,759 Andy. Renvoyez la balle. Vous savez, c'était... 676 00:27:39,859 --> 00:27:41,928 C'était vraiment comme, faire sortir Nikki 677 00:27:42,028 --> 00:27:43,830 ce n'était pas vraiment ce que je voulais. - Ouais. 678 00:27:43,930 --> 00:27:45,398 Je pense que tu t'es senti mal pour moi. - Parce que j'avais l'impression, 679 00:27:45,498 --> 00:27:48,802 parce que nous avons si bien travaillé dans le défi ensemble, 680 00:27:48,902 --> 00:27:51,171 Je me sentais comme toi aurait été avec moi. 681 00:27:51,271 --> 00:27:53,273 Certains savent comment faire une entrée. 682 00:27:53,373 --> 00:27:57,711 {\an8}Wes, de son côté, il sait certainement comment sortir. 683 00:27:57,811 --> 00:28:00,180 C'était épique ! 684 00:28:01,781 --> 00:28:04,451 Wes, tu as reçu le plus de voix 685 00:28:04,551 --> 00:28:07,120 et sont bannis du jeu. 686 00:28:07,220 --> 00:28:12,192 Je suis l'une des plus grandes réalités joueurs de compétition de tous les temps. 687 00:28:12,292 --> 00:28:15,562 Quantitativement, je vais mieux que tout le monde ici. 688 00:28:15,662 --> 00:28:18,865 Je ne voulais rien d'autre que viens ici et sois un traître 689 00:28:18,965 --> 00:28:21,101 parce que je m'en fiche n'importe lequel d'entre vous. 690 00:28:21,201 --> 00:28:26,239 Vous êtes tous des pièces d'échecs dans un tableau. 691 00:28:26,339 --> 00:28:29,142 Et donc à tous ces gens qui sont morts... 692 00:28:31,378 --> 00:28:36,149 ... jusqu'à ce que j'arrive à ce cercle ici même, 693 00:28:36,249 --> 00:28:38,485 Je n'ai aucune idée de qui les a tués parce que je suis un fidèle. 694 00:28:38,585 --> 00:28:40,320 Allez vous faire foutre tous les gars. 695 00:28:43,456 --> 00:28:45,058 Si bon. 696 00:28:45,158 --> 00:28:48,094 C'était tellement bon. 697 00:28:48,194 --> 00:28:50,697 Pourquoi étais-tu si énervé ? 698 00:28:50,797 --> 00:28:53,299 Eh bien, je veux dire, Je suis une personne amère. 699 00:28:53,400 --> 00:28:55,135 Je suis une salope amère, 700 00:28:55,235 --> 00:28:56,803 c'est comme ça que je suis resté à la télévision depuis 20 ans. 701 00:28:56,903 --> 00:28:58,438 - C'est hilarant. - Ouah! 702 00:28:58,538 --> 00:29:00,040 Tu es une garce amère. 703 00:29:00,140 --> 00:29:01,574 - Oui. - Et voilà. 704 00:29:01,675 --> 00:29:03,309 BAB... salope au cul amer. BAB. 705 00:29:03,410 --> 00:29:06,613 BrillerBrightLikeAJake sur Instagram a dit : "Wes, 706 00:29:06,713 --> 00:29:09,983 tu es l'autoproclamé le plus grand joueur de tous les temps. 707 00:29:10,083 --> 00:29:12,852 Mais le célèbre joueur Rob je t'ai fait sortir en premier. 708 00:29:12,952 --> 00:29:14,487 Comment cela affecte-t-il ton titre ?" 709 00:29:14,587 --> 00:29:17,857 Eh bien, je suppose que Rob est maintenant le plus grand joueur de tous les temps, 710 00:29:17,957 --> 00:29:19,459 et si jamais nous jouons encore n'importe quoi, 711 00:29:19,559 --> 00:29:21,995 ils devraient d'abord l'éliminer et j'irai jusqu'au bout. 712 00:29:22,095 --> 00:29:23,830 Alors oui, allez-y. 713 00:29:23,930 --> 00:29:25,565 Il l'a. - Pas d'ombre. 714 00:29:25,665 --> 00:29:27,167 Je ne pense pas qu'il réussira la coupe. 715 00:29:27,267 --> 00:29:30,337 Wes, en tant que plus grand joueur 716 00:29:30,437 --> 00:29:33,340 de tous les temps, je suis curieux... - Ancien, ancien. 717 00:29:33,440 --> 00:29:37,410 ... quelles sont tes pensées sur les quatre qui a gagné ? 718 00:29:37,510 --> 00:29:38,945 - Ah non. - J'étais... 719 00:29:39,045 --> 00:29:41,181 - Ah non. - J'étais très... 720 00:29:41,281 --> 00:29:43,249 J'étais très... je veux dire, ça demande beaucoup de courage 721 00:29:43,350 --> 00:29:45,285 s'asseoir là avec autant de personnes au total 722 00:29:45,385 --> 00:29:48,488 et pour vous dire, "Hé, nous avons tous ça." 723 00:29:48,588 --> 00:29:50,056 Et donc, à une extrémité, 724 00:29:50,156 --> 00:29:51,758 tu dois le remettre complètement à eux 725 00:29:51,858 --> 00:29:53,626 parce que ça prend beaucoup de courage. 726 00:29:53,727 --> 00:29:55,061 - Et de l'autre ? - Ouais. 727 00:29:55,161 --> 00:29:56,663 - De l'autre... - Écoutons-le vraiment. 728 00:29:56,763 --> 00:29:59,599 De l'autre, j'aurais été égorgeant à gauche et à droite. 729 00:29:59,699 --> 00:30:01,634 - Ouais. - Totalement. 730 00:30:01,735 --> 00:30:03,103 Il y a eu beaucoup de souvenirs mémorables 731 00:30:03,203 --> 00:30:06,373 et commentaires malavisés à la table ronde cette saison. 732 00:30:06,473 --> 00:30:11,244 Un moment marquant a été quand Bob a fait de l'ombre au frère de Dylan. 733 00:30:11,344 --> 00:30:14,814 Bob est un acteur extraordinaire. J'ai grandi avec un acteur. 734 00:30:14,914 --> 00:30:17,817 - Pas une bonne. - Ce n'était pas sympa. 735 00:30:18,451 --> 00:30:21,988 Eh bien, faisons sortir Zac. 736 00:30:22,789 --> 00:30:24,491 - Oh, salut, Zac. - Je plaisante. 737 00:30:26,192 --> 00:30:28,194 Dylan, est-ce que ton frère, Zac, tu vois le commentaire de Bob ? 738 00:30:28,294 --> 00:30:30,063 Il l’a certainement fait. 739 00:30:30,163 --> 00:30:32,332 Et qu’en a-t-il dit ? 740 00:30:32,432 --> 00:30:33,967 Il a demandé si vous avez vu "Baywatch". 741 00:30:34,067 --> 00:30:35,368 Il a dit qu'il pensait vous allez adorer. 742 00:30:37,170 --> 00:30:38,705 Dylan, quand pouvons-nous espérer 743 00:30:38,805 --> 00:30:40,774 une performance de traînée de Mademoiselle guidée ? 744 00:30:40,874 --> 00:30:43,810 - Oh mon Dieu! - Je vais le faire. 745 00:30:43,910 --> 00:30:45,311 Je vais acheter ce billet. 746 00:30:45,412 --> 00:30:47,280 J'ai dit que je le faisais seulement avec Bob. 747 00:30:47,380 --> 00:30:49,215 - Je suis là. - Je vais vous réunir, Dylan. 748 00:30:49,315 --> 00:30:50,984 - Où? - Miss Guided la fera 749 00:30:51,084 --> 00:30:54,254 bientôt une première mondiale. - Elle sera si chaude. 750 00:30:54,354 --> 00:30:56,456 Dylan, c'est bien plus que ça que vous ne le pensez. 751 00:30:56,556 --> 00:30:58,391 Bien sûr, tu l'as déjà fait, hein ? 752 00:30:58,491 --> 00:30:59,592 Ouais. Bien sûr. 753 00:30:59,693 --> 00:31:02,529 Certains de nos plus grands parleurs ont été assourdis par un meurtre 754 00:31:02,629 --> 00:31:04,464 au début du jeu, 755 00:31:04,564 --> 00:31:07,300 tandis que d'autres joueurs au franc-parler ont été injustement bannis. 756 00:31:07,400 --> 00:31:10,870 Faisons ressortir nos joueurs qui sont partis trop tôt. 757 00:31:10,970 --> 00:31:14,274 Bienvenue, Ciara, Dorinda, Sam, Ayan, Tony, 758 00:31:14,374 --> 00:31:18,778 Wells, Jérémie, Bob Harper et Robin. 759 00:31:21,514 --> 00:31:24,584 - Bob Harper, je t'aime ! - Regarde ça. 760 00:31:24,684 --> 00:31:26,186 Les divas sont là ! 761 00:31:26,286 --> 00:31:28,154 Je sais que je suis censé pour m'asseoir là, mais je ne le suis pas. 762 00:31:28,254 --> 00:31:30,156 Je dois te montrer, Bob. - Oui. 763 00:31:30,256 --> 00:31:31,925 - C'est pour ça que tu m'as assassiné. - Ouah. 764 00:31:32,025 --> 00:31:33,059 Fermer en deuxième. - Oui. 765 00:31:33,159 --> 00:31:34,828 - Oui. - Ouah! 766 00:31:34,928 --> 00:31:37,997 - Elle est là. - Ouah. 767 00:31:38,098 --> 00:31:40,166 Vous êtes tellement nombreux cette saison. 768 00:31:40,266 --> 00:31:43,903 Tant de favoris des fans parti bien trop tôt. 769 00:31:44,004 --> 00:31:45,271 Lauren de Brooklyn veut savoir, 770 00:31:45,372 --> 00:31:48,008 {\an8}"Dorinda, tu as été assassinée d'abord. 771 00:31:48,108 --> 00:31:49,576 {\an8}Pourquoi pensez-vous Bob la Drag Queen 772 00:31:49,676 --> 00:31:52,012 et les autres traîtres Je suis venu te chercher si tôt ? 773 00:31:52,112 --> 00:31:53,880 Quoi, moi en particulier ? 774 00:31:53,980 --> 00:31:55,949 Eh bien, je pense qu'ils étaient intelligents 775 00:31:56,049 --> 00:31:59,019 parce que comme ils l'ont compris, surtout Bob, 776 00:31:59,119 --> 00:32:01,021 c'est que je suis assez féroce. 777 00:32:01,121 --> 00:32:03,156 Ce que je n'ai pas compris, c'est qu'après coup, 778 00:32:03,256 --> 00:32:05,025 Bob, et je veux juste dire ceci. 779 00:32:05,125 --> 00:32:06,893 Il y a tout ça "Elle est folle. 780 00:32:06,993 --> 00:32:08,495 Il y a du sang sur mes gants. 781 00:32:08,595 --> 00:32:12,065 Tu sais, je ne suis pas... Je n'ai pas honte de ce que j'ai dit. 782 00:32:12,165 --> 00:32:14,334 Je suis... Dommage que tu ne le fasses pas j'aime ça. 783 00:32:14,434 --> 00:32:16,636 Je ne sais même pas qui cette femme l'est." 784 00:32:16,736 --> 00:32:18,338 C'est ce que je ne comprends pas. 785 00:32:18,438 --> 00:32:21,041 Écoute, je comprends... J'ai joué le jeu, je m'en fiche. 786 00:32:21,141 --> 00:32:23,176 j'étais très triste que j'ai été assassiné. 787 00:32:23,276 --> 00:32:25,178 Donc tout ça, j'étais fou, 788 00:32:25,278 --> 00:32:26,913 Je peux te le promettre, Je n'y ai pas pensé. 789 00:32:27,013 --> 00:32:28,548 Il n'y a pas de quoi être en colère. 790 00:32:28,648 --> 00:32:31,484 Andy le sait. J'étais très triste. J'ai appelé Andy et j'ai pleuré. 791 00:32:31,584 --> 00:32:33,586 - Eh bien, pour être honnête... - Mais tout ça... 792 00:32:33,687 --> 00:32:35,255 Laissez-moi finir. - Mm-hmm. 793 00:32:35,355 --> 00:32:37,190 Tout ça qu'après coup, 794 00:32:37,290 --> 00:32:39,426 tu devais continuer et obtenez plus de temps d'antenne, 795 00:32:39,526 --> 00:32:43,129 tu sais, pour la gloire, pour quelqu'un que tu n'avais aucune idée de qui elle était, 796 00:32:43,229 --> 00:32:45,365 Je pensais que c'était faux parce que je t'aimais. 797 00:32:45,465 --> 00:32:47,400 Et je voulais vraiment pour apprendre à vous connaître. 798 00:32:47,500 --> 00:32:51,137 Donc cette négativité après le fait était vraiment regrettable. 799 00:32:51,237 --> 00:32:53,006 Je ne t'ai pas détesté. Je viens de t'assassiner. 800 00:32:53,106 --> 00:32:54,474 - "Je ne sais même pas qui elle est." - Je t'ai laissé parler. 801 00:32:54,574 --> 00:32:56,109 Maintenant c'est mon tour. - Comme je l'ai dit... 802 00:32:56,209 --> 00:32:57,510 J'ai fait une pause pour toi. Vous pouvez maintenant faire une pause. 803 00:32:57,610 --> 00:32:59,312 - Comme je l'ai dit... - Tu sais comment j'ai fait une pause pour toi 804 00:32:59,412 --> 00:33:01,181 et je n'ai pas parlé quand tu parlais ? 805 00:33:01,281 --> 00:33:03,116 - "Je ne sais même pas qui elle est." - Alors maintenant je vais le faire 806 00:33:03,216 --> 00:33:05,352 la chose où je parle, et moi ne te connais pas 807 00:33:05,452 --> 00:33:07,153 n'a rien à propos de... Tu ne savais pas qui j'étais. 808 00:33:07,253 --> 00:33:09,289 Je ne savais pas qui tu étais. Ce n'est pas une fouille. 809 00:33:09,389 --> 00:33:10,990 C'est un fait. - Mais tu as été négatif à ce sujet. 810 00:33:11,091 --> 00:33:12,525 Je ne te connaissais pas. Je ne t'avais jamais rencontré. 811 00:33:12,625 --> 00:33:14,527 je ne regarde pas... - "Je ne sais même pas qui elle est." 812 00:33:14,627 --> 00:33:16,262 ... "Femmes au foyer" et tu ne regardes pas "Drag Race". 813 00:33:16,363 --> 00:33:18,131 - Ouais. - je n'en connaissais pas de ces personnes. 814 00:33:18,231 --> 00:33:19,399 Tu es le seul le prendre personnellement. 815 00:33:19,499 --> 00:33:21,368 Alors pourquoi est-ce une fouille ? Et au fait... 816 00:33:21,468 --> 00:33:23,336 Parce que c'était négatif sur le YouTube. 817 00:33:23,436 --> 00:33:25,839 Pouvez-vous... Êtes-vous capable de ne pas parler pendant que je parle ? 818 00:33:25,939 --> 00:33:27,240 Parce que j'ai fait une pause pour toi. 819 00:33:27,340 --> 00:33:29,209 Elle n'aime pas être en pause. 820 00:33:29,309 --> 00:33:31,177 Non. 821 00:33:31,277 --> 00:33:32,512 Je t'assure, Dorinda... et ce n'est pas de l'ombre 822 00:33:32,612 --> 00:33:34,581 à n'importe qui ici... Je ne l'ai jamais fait, 823 00:33:34,681 --> 00:33:38,318 j'ai déjà dû essayer faire diminuer quelqu'un d'autre 824 00:33:38,418 --> 00:33:40,687 pour que je puisse avoir le temps de scène ou le temps d’écran. 825 00:33:40,787 --> 00:33:42,322 - Euh-huh. - Pas d'ombre. 826 00:33:42,422 --> 00:33:43,423 {\an8}J'ai été une star dans toutes les émissions de télévision auxquelles j'ai participé. 827 00:33:43,523 --> 00:33:45,325 {\an8}Bob, je ne suis pas d'accord. Tu m'as assassiné 828 00:33:45,425 --> 00:33:46,693 {\an8}parce que j'étais le plus drôle personne dans la maison. 829 00:33:46,793 --> 00:33:48,428 {\an8}- D'accord. - Andy, laisse-moi te dire quelque chose. 830 00:33:48,528 --> 00:33:50,263 Levez la main si je vous faisais rire les gars. 831 00:33:50,363 --> 00:33:52,465 - Oui! - Levez la main. 832 00:33:52,565 --> 00:33:54,067 Ok, lève la main si je te faisais rire. 833 00:33:54,167 --> 00:33:55,168 - Oui! - D'accord. 834 00:33:55,268 --> 00:33:56,536 J'ai besoin d'un moment. D'accord. 835 00:33:56,636 --> 00:33:58,505 J'ai volé ici, chérie, J'ai l'air fabuleux. 836 00:33:58,605 --> 00:34:00,607 J'ai l'air glamour. - Vous êtes très belle. 837 00:34:00,707 --> 00:34:03,309 Au fait, tu pensais que Bob était jaloux de toi ? 838 00:34:03,410 --> 00:34:05,178 Oui. Et c'est pourquoi je veux dis pourquoi. 839 00:34:05,278 --> 00:34:07,280 Tu étais là dans la tourelle, chérie. 840 00:34:07,380 --> 00:34:11,418 Et tu as dit que je-- "Ici et après Ayan doit mourir. 841 00:34:11,518 --> 00:34:14,187 Tu as tellement insisté que je suis mort. 842 00:34:14,287 --> 00:34:16,589 - Et tu l'as fait. - Tout le monde a dit... 843 00:34:16,690 --> 00:34:17,657 Parce que j'étais drôle. 844 00:34:17,757 --> 00:34:19,025 j'allais avoir plus de temps devant la caméra, chérie. 845 00:34:19,125 --> 00:34:20,326 Eh bien, je vais dire ceci, Ayan. 846 00:34:20,427 --> 00:34:22,195 Quand ta comédie spéciale sort, 847 00:34:22,295 --> 00:34:23,563 je serai le premier pour le regarder. 848 00:34:23,663 --> 00:34:25,365 J'en ai déjà deux en ce moment. 849 00:34:25,465 --> 00:34:28,868 {\an8}Cette émission de retrouvailles est tout va bien en ce moment, Andy. 850 00:34:28,968 --> 00:34:30,236 {\an8}À suivre... 851 00:34:30,337 --> 00:34:31,638 Tu étais si chaud. 852 00:34:31,738 --> 00:34:33,606 Non pas que tu ne l'es pas maintenant, mais à l'époque, 853 00:34:33,707 --> 00:34:36,710 J'étais comme, "Oh, mon Dieu, je n'en avais aucune idée." 854 00:34:36,810 --> 00:34:42,315 {\an8}* 855 00:34:44,818 --> 00:34:48,588 {\an8}* 856 00:34:48,688 --> 00:34:51,391 Eh bien, les fans ont écrit dans environ 857 00:34:51,491 --> 00:34:54,227 combien ils aiment le château, les emplacements, 858 00:34:54,327 --> 00:34:56,496 et ils sont fascinés par le monde 859 00:34:56,596 --> 00:34:58,832 que vous habitez tous sur cette émission. 860 00:34:58,932 --> 00:35:02,836 Donc, le Bureau des visiteurs des traîtres mettre un petit quelque chose ensemble. 861 00:35:02,936 --> 00:35:04,404 Jetez un oeil à ceci. 862 00:35:06,106 --> 00:35:11,244 Ah, bienvenue à l'escapade écossaise parfaite. 863 00:35:11,344 --> 00:35:13,413 Mon humble demeure. 864 00:35:14,014 --> 00:35:15,849 Petit déjeuner inclus. 865 00:35:18,251 --> 00:35:19,352 Est-ce un cornichon ? 866 00:35:19,452 --> 00:35:21,154 Si vous survivez à la nuit. 867 00:35:21,254 --> 00:35:22,789 Oh, Bob. - Oh mon Dieu! 868 00:35:22,889 --> 00:35:24,824 Oh mon Dieu! 869 00:35:26,026 --> 00:35:27,560 Ouah. 870 00:35:28,328 --> 00:35:31,031 Il n'y a pas de fin au plaisir. 871 00:35:31,131 --> 00:35:32,465 Aah ! 872 00:35:32,565 --> 00:35:35,402 - Putain! - Des mariages... 873 00:35:39,339 --> 00:35:41,074 Vous entendrez de mes avocats. 874 00:35:43,176 --> 00:35:44,844 ...aux funérailles... 875 00:35:46,146 --> 00:35:47,514 Ah non ! 876 00:35:47,614 --> 00:35:49,916 ...et des activités relaxantes... 877 00:35:51,651 --> 00:35:53,887 - Je pourrais faire pipi. - Non! 878 00:35:53,987 --> 00:35:56,189 Profitez de vues majestueuses... 879 00:35:58,024 --> 00:35:59,259 ...des eaux profondes... 880 00:35:59,359 --> 00:36:01,895 Oh mon Dieu ! Baise-moi ! 881 00:36:01,995 --> 00:36:04,464 Aah ! Tellement froid ! 882 00:36:04,564 --> 00:36:07,400 ...et une paranoïa encore plus profonde. 883 00:36:07,500 --> 00:36:09,202 Je ne pouvais même pas fermer les yeux. 884 00:36:09,302 --> 00:36:11,137 J'avais tellement peur d'être assassiné. 885 00:36:11,237 --> 00:36:13,440 - Rencontrez les autres invités. - Salut. 886 00:36:13,540 --> 00:36:16,443 Si je pète, seuls les chiens l'entendraient. 887 00:36:16,543 --> 00:36:20,780 Vivez une expérience authentique L'hospitalité écossaise. 888 00:36:24,918 --> 00:36:26,353 Oui! 889 00:36:27,587 --> 00:36:32,125 Réservez votre séjour aujourd'hui à ma retraite écossaise. 890 00:36:32,225 --> 00:36:34,027 Des hébergements de luxe vous attendent. 891 00:36:34,127 --> 00:36:35,729 Oh, ce n'est pas bon. 892 00:36:35,829 --> 00:36:38,631 Les taux de meurtres pourrait augmenter. 893 00:36:41,401 --> 00:36:43,603 Mais la pluie est toujours en train de descendre. 894 00:36:43,703 --> 00:36:47,374 - Mes chaussures sont trempées. - Putain d'Ecosse, mec. 895 00:36:50,543 --> 00:36:52,612 10 sur 10. Ne recommande pas. 896 00:36:52,712 --> 00:36:54,748 Chrishell, le deuxième tu es entré dans le château, 897 00:36:54,848 --> 00:36:56,716 tu as parlé vouloir le vendre. 898 00:36:56,816 --> 00:37:00,587 Je suis curieux d'entendre votre Inscription MLS de la propriété. 899 00:37:00,687 --> 00:37:04,391 Oh, ce serait "plus de 22 000 pieds carrés de surface habitable, 900 00:37:04,491 --> 00:37:06,626 mais ça viendrait aussi avec une tourelle invitée, 901 00:37:06,726 --> 00:37:09,562 ce qui est un excellent investissement propriété pour, vous savez, 902 00:37:09,662 --> 00:37:11,965 je le loue la nuit pour les réunions nocturnes. » 903 00:37:13,600 --> 00:37:14,734 Et beaucoup de sécurité, avec beaucoup de caméras. 904 00:37:14,834 --> 00:37:17,537 Toute divulgation tu devrais peut-être faire ? 905 00:37:17,637 --> 00:37:20,507 Vous devez divulguer si quelqu'un est mort 906 00:37:20,607 --> 00:37:21,775 sur la propriété au cours des deux dernières années. 907 00:37:21,875 --> 00:37:23,476 Il y aurait donc beaucoup de divulgations. 908 00:37:23,576 --> 00:37:25,578 C'est vrai. Tess de l'Utah a dit : 909 00:37:25,679 --> 00:37:27,947 "Ayan, c'est comme toi et Bob ont beaucoup en commun. 910 00:37:28,048 --> 00:37:30,817 Pourquoi ne vous êtes-vous pas liés d'amitié?" - En fait, j'aime Ayan. 911 00:37:30,917 --> 00:37:32,752 Dorinda et moi n'avons pas parlé. - Je t'aime aussi. 912 00:37:32,852 --> 00:37:34,721 - Non. - Je n'ai aucune animosité avec n'importe qui. 913 00:37:34,821 --> 00:37:37,323 Si je t'ai assassiné, c'était juste parce que quelqu'un devait y aller en premier. 914 00:37:37,424 --> 00:37:38,992 J'ai choisi Wells pour jeter son nom. 915 00:37:39,092 --> 00:37:40,994 Ce n'était pas parce que je... je Je ne savais même pas qui était Wells. 916 00:37:41,094 --> 00:37:42,662 Vous ne savez pas qui est Dorinda. Tu ne sais pas qui je suis. 917 00:37:42,762 --> 00:37:44,397 Je me disais : "Quelqu'un a dit son nom, 918 00:37:44,497 --> 00:37:45,799 donc je vais juste le dire. Hé, les gars. 919 00:37:45,899 --> 00:37:47,801 Les gens disent Wells. Bannissons-le." 920 00:37:47,901 --> 00:37:49,502 je n'ai rien contre Wells. 921 00:37:49,602 --> 00:37:51,104 je n'ai rien contre Dorinda. 922 00:37:51,204 --> 00:37:53,340 Encore une fois, c'est génial. Et je ne sais pas qui tu es. 923 00:37:53,440 --> 00:37:55,342 - Et ça va. - La meilleure chose qui soit sortie 924 00:37:55,442 --> 00:37:58,211 c'est le nombre d'amis J'avais. 925 00:37:58,311 --> 00:37:59,813 D'accord? J'ai fait ici. 926 00:37:59,913 --> 00:38:02,115 Wells, parle-moi votre amitié avec Ayan. 927 00:38:02,215 --> 00:38:04,250 Vous êtes devenus très proches. 928 00:38:04,351 --> 00:38:06,419 C'est la personne la plus incroyable 929 00:38:06,519 --> 00:38:07,821 j'ai déjà fait une émission de télé-réalité avec. 930 00:38:07,921 --> 00:38:11,558 Et j'ai fait beaucoup de émissions de télé-réalité. 931 00:38:11,658 --> 00:38:14,761 {\an8}Sa beauté, à l'intérieur comme à l'extérieur, est absolument incroyable 932 00:38:14,861 --> 00:38:17,597 {\an8}et c'est aussi la plus drôle personne que j'ai jamais vue. 933 00:38:17,697 --> 00:38:19,666 {\an8}Je t'aime aussi, et je jure devant Dieu que tu... 934 00:38:19,766 --> 00:38:22,369 tu es tellement là pour moi. 935 00:38:22,469 --> 00:38:25,472 Je t'aime tellement, et Je vous aime beaucoup ici aussi. 936 00:38:25,572 --> 00:38:27,474 Littéralement. - Mais c'est moi qui m'aime le plus. 937 00:38:27,574 --> 00:38:30,143 Andy de Caroline du Sud a dit : 938 00:38:30,243 --> 00:38:32,779 "Bob H, tu étais l'un des les mieux habillés du château. 939 00:38:32,879 --> 00:38:34,681 Dont la mode du château pensez-vous que les besoins 940 00:38:34,781 --> 00:38:36,983 la plus grande amélioration ?" - Eh bien, tout d'abord, je le ferais 941 00:38:37,083 --> 00:38:38,418 j'aime... - Oui. 942 00:38:38,518 --> 00:38:40,453 - C'est tellement pointu. - Oui. 943 00:38:40,553 --> 00:38:42,989 D'accord. Cela vient tout juste de sortir de la piste. 944 00:38:43,089 --> 00:38:46,760 Mais pour revenir à la question, c'est évidemment Boston Rob. 945 00:38:46,860 --> 00:38:48,762 Le pire... - Je veux dire, j'ai l'impression que 946 00:38:48,862 --> 00:38:50,997 Je l'ai intensifié. 947 00:38:51,097 --> 00:38:53,600 Vous savez ce que je veux dire? - Regardez les chaussures. 948 00:38:53,700 --> 00:38:54,868 Regardez ses chaussures. - Prends les chaussures, bébé, 949 00:38:54,968 --> 00:38:57,237 prends les chaussures. - Le pantalon pourrait être utile 950 00:38:57,337 --> 00:38:59,406 un peu de couture, mais c'est un super costume. 951 00:39:01,675 --> 00:39:05,478 Boston Rob et Ciara Je me suis marié, 952 00:39:05,578 --> 00:39:09,683 et nous l'avons vu partir un papa à papa. 953 00:39:09,783 --> 00:39:12,886 Ciara, comment c'était être marié à Rob pour un moment ? 954 00:39:12,986 --> 00:39:16,489 {\an8}Et es-tu déjà sorti pour le parme de veau ? 955 00:39:16,589 --> 00:39:20,694 {\an8}Non. Mais papa est fou. 956 00:39:20,794 --> 00:39:23,663 Même si tu étais si chaud... pas que tu ne l'es pas maintenant... 957 00:39:23,763 --> 00:39:25,832 - Merci. - ... mais ces clips de là-bas 958 00:39:25,932 --> 00:39:29,669 le jour était... j'étais comme, "Oh, mon Dieu, je n'en avais aucune idée." 959 00:39:29,769 --> 00:39:33,807 Tu avais chaud ? C'est l'cra-- C'est fou. 960 00:39:33,907 --> 00:39:35,842 Je ne prendrais pas ce manque de respect si j'étais toi. 961 00:39:35,942 --> 00:39:38,611 J'ai été très impressionné par il vous parle de ça. 962 00:39:38,712 --> 00:39:40,246 Ouais. Non, je n'aurais pas réussi à relever le défi. 963 00:39:40,347 --> 00:39:42,916 Et j'étais... j'étais comme, "Pourquoi y allons-nous encore?" 964 00:39:43,016 --> 00:39:44,984 Comme Chrishell et Dolores avaient retiré leurs mains. 965 00:39:45,085 --> 00:39:47,887 Je me suis dit : "Nous avons un bouclier." - Mais au fait, j'y renonce 966 00:39:47,987 --> 00:39:49,989 à toi d'être toujours là. Vous avez très bien fait. 967 00:39:50,090 --> 00:39:53,093 Merci. Mais je ne le ferai plus. 968 00:39:53,193 --> 00:39:55,595 {\an8}Kyle de l'Ohio a dit : "Tony, en sortant, 969 00:39:55,695 --> 00:39:57,564 {\an8}vous avez traité Rob de vendu. 970 00:39:57,664 --> 00:39:59,299 {\an8}Pourquoi as-tu ressenti cela ?" - Oh, mec. 971 00:39:59,399 --> 00:40:03,069 Alors, quand je suis arrivé pour la première fois au château, j'ai vu des visages familiers. 972 00:40:03,169 --> 00:40:04,671 J'étais donc très heureux. 973 00:40:04,771 --> 00:40:06,606 Et puis j'ai vu Visages de la famille des « survivants ». 974 00:40:06,706 --> 00:40:08,508 J'étais encore plus heureux. 975 00:40:08,608 --> 00:40:10,677 Et c'est comme une règle tacite ou une caution 976 00:40:10,777 --> 00:40:12,112 que tu vas coller ensemble. 977 00:40:12,212 --> 00:40:13,980 Les filles Bambi sont venues après moi à la table ronde, 978 00:40:14,080 --> 00:40:15,782 et quand ils sont venus après moi, Je me suis dit : "Oh, tire." 979 00:40:15,882 --> 00:40:17,650 Et j'ai commencé à rétrécir vers le bas. 980 00:40:17,751 --> 00:40:19,119 Et puis Ciara s’est lancée dans l’aventure. 981 00:40:19,219 --> 00:40:21,121 Britney s'y est lancée. - Je sais, mais je t'aime, Tony. 982 00:40:21,221 --> 00:40:24,724 Tout le monde a sauté dessus sur moi, donc je savais que j'avais fini. 983 00:40:24,824 --> 00:40:26,626 Rob n'a pas dit un mot, et puis à la fin, 984 00:40:26,726 --> 00:40:28,762 juste avant d'être prêt faire le chemin de la honte, 985 00:40:28,862 --> 00:40:30,897 ou quoi que ce soit, il a décidé qu'il le ferait, 986 00:40:30,997 --> 00:40:32,832 tu sais, donne-moi juste un bon marché petit coup en sortant. 987 00:40:32,932 --> 00:40:34,601 Et j'étais comme, "Yo, pourquoi as-tu fait ça?" 988 00:40:34,701 --> 00:40:36,770 Alors j'ai été blessé par ça, tu sais ? 989 00:40:36,870 --> 00:40:39,606 Et moi, tu sais, Je ne suis pas ce dur à cuire bravade. 990 00:40:39,706 --> 00:40:41,841 J'avais des émotions, tu sais, et je me sentais un peu triste. 991 00:40:41,941 --> 00:40:43,843 Je suis désolé que tu l'aies pris de cette façon, mon frère. 992 00:40:43,943 --> 00:40:46,413 Madeline de Louisiane a dit : "Jérémie, 993 00:40:46,513 --> 00:40:48,581 tu avais l'air dévasté que Bob et Rob 994 00:40:48,682 --> 00:40:50,417 je n'ai pas essayé de te sauver du meurtre. 995 00:40:50,517 --> 00:40:51,985 Que ressens-tu à ce sujet maintenant ? » 996 00:40:52,085 --> 00:40:54,187 {\an8}Je veux dire, je vais bien maintenant. Je suis un joueur, donc, genre... 997 00:40:54,287 --> 00:40:57,223 {\an8}mais à l'époque, je ne l'avais pas fait voir la stratégie dedans. 998 00:40:57,323 --> 00:41:00,160 {\an8}Je n'avais pas vraiment... Ce n’était pas basé sur une stratégie. 999 00:41:00,260 --> 00:41:02,162 Une partie de ce que je faisais dans la tourelle c'était comme, 1000 00:41:02,262 --> 00:41:03,596 si j'ai assassiné quelqu'un, 1001 00:41:03,697 --> 00:41:05,031 Je ne le voulais tout simplement pas pour me rattacher. 1002 00:41:05,131 --> 00:41:06,566 Je n'ai pas... Il n’y avait ni rime ni raison. 1003 00:41:06,666 --> 00:41:08,335 Alors j'y suis allé et je me suis dit : 1004 00:41:08,435 --> 00:41:09,869 "Eh bien, j'ai dit à Danielle Je suis fidèle. 1005 00:41:09,969 --> 00:41:11,638 je ne sais pas tout cette merde de trahison." 1006 00:41:11,738 --> 00:41:12,906 Alors je me suis dit : "Fille, il a dit ton nom. 1007 00:41:13,006 --> 00:41:14,474 Dès que... Le moment Je suis rentré à la maison, 1008 00:41:14,574 --> 00:41:16,009 a dit : " Danielle, il a dit ton nom. 1009 00:41:16,109 --> 00:41:17,644 Dylan te poursuivait et je suis allé directement vers toi. 1010 00:41:17,744 --> 00:41:19,446 Et j'étais comme, "Yo, ils s'en prennent à toi." 1011 00:41:19,546 --> 00:41:21,014 Donc si je restais dans le jeu, 1012 00:41:21,114 --> 00:41:22,549 je ne pense pas que tu sors le lendemain. 1013 00:41:22,649 --> 00:41:24,517 Vous voyez ce que je dis ? 1014 00:41:24,617 --> 00:41:26,353 Eh bien, maintenant je sais quelque chose Je ne le savais pas avant. 1015 00:41:26,453 --> 00:41:29,155 Tom, quand tu as dit que les femmes étaient notoirement meilleurs tricheurs... 1016 00:41:30,390 --> 00:41:31,758 - Waouh. - C'était fou. 1017 00:41:31,858 --> 00:41:34,027 ... à quelle vitesse as-tu regretté dire ça ? 1018 00:41:34,127 --> 00:41:38,398 Je voulais littéralement partir immédiatement. 1019 00:41:38,498 --> 00:41:41,468 C'était bien. C'était tellement bon. 1020 00:41:41,568 --> 00:41:43,303 Le jury est sorti. 1021 00:41:43,403 --> 00:41:44,804 La suite... 1022 00:41:44,904 --> 00:41:46,973 Maintenant, l'histoire d'amour qu'ils ont en ligne... 1023 00:41:47,073 --> 00:41:48,908 Tu sais, "tu n'es pas venu choisir moi à l'aéroport hier. 1024 00:41:49,009 --> 00:41:52,412 ♪ Quelqu'un a l'air jaloux ♪ 1025 00:41:52,512 --> 00:41:57,817 {\an8}** 1026 00:42:00,320 --> 00:42:03,990 {\an8}* 1027 00:42:04,090 --> 00:42:07,093 Cette saison, les fidèles je croyais en certaines choses... 1028 00:42:07,193 --> 00:42:10,196 que les Bobs avaient le plus de bruit on frappe à la porte du petit-déjeuner, 1029 00:42:10,296 --> 00:42:13,133 que l'Écosse est surpeuplée avec des clowns, 1030 00:42:13,233 --> 00:42:17,270 et que les traîtres se sont cachés parmi eux on pouvait faire confiance. 1031 00:42:17,370 --> 00:42:18,938 Montre. 1032 00:42:20,907 --> 00:42:26,513 Regardez autour de vous. Qui sont les traîtres ? 1033 00:42:26,846 --> 00:42:30,083 Vous compterez uniquement sur votre instinct. 1034 00:42:30,183 --> 00:42:33,853 Je suis excité. Je pense que j'ai une bonne intuition. 1035 00:42:33,953 --> 00:42:35,922 Il doit y avoir quelqu'un en qui vous avez confiance à 100%, 1036 00:42:36,022 --> 00:42:37,891 et vous faites partie de ces personnes. 1037 00:42:37,991 --> 00:42:39,959 Danielle, j'ai plus confiance que quiconque dans ce jeu. 1038 00:42:40,060 --> 00:42:41,828 - Je ne pense pas que ce soit Danielle. - Ce n'est pas le cas. 1039 00:42:41,928 --> 00:42:44,164 - Non, parce qu'elle ressemble tellement à... - Ouais. 1040 00:42:44,264 --> 00:42:45,398 Ce n'est pas elle. 1041 00:42:47,901 --> 00:42:52,138 Carolyn... je veux dire, pensons-nous Carolyn pourrait-elle l'emporter ? 1042 00:42:53,340 --> 00:42:55,675 Je te le dis, il n'y a aucun moyen qu'elle soit une traîtresse. 1043 00:42:58,511 --> 00:43:00,213 Nous sommes les chasseurs de traîtres. 1044 00:43:00,313 --> 00:43:02,415 Je ne pense pas que Rob soit un traître. 1045 00:43:02,515 --> 00:43:04,184 Je ne pense pas que ce soit Boston Rob. 1046 00:43:06,286 --> 00:43:08,755 Les gens que j'ai l'impression d'être évident, comme, les fidèles, 1047 00:43:08,855 --> 00:43:10,090 comme Bob la Drag Queen. 1048 00:43:10,190 --> 00:43:12,459 Qui est le plus menaçant des gars ? 1049 00:43:12,559 --> 00:43:13,860 Évidemment moi. 1050 00:43:13,960 --> 00:43:15,695 Bob la Drag Queen... absolument pas. 1051 00:43:15,795 --> 00:43:16,963 - Vous pensez que j'en suis un ? - Non. 1052 00:43:17,063 --> 00:43:18,431 Tu pourrais être un bon traître, cependant. 1053 00:43:18,531 --> 00:43:20,000 Je veux dire, Je serais probablement bon dans ce domaine. 1054 00:43:20,100 --> 00:43:22,802 Il y a tellement de confusion. 1055 00:43:22,902 --> 00:43:24,771 Ils sont déboussolés. 1056 00:43:24,871 --> 00:43:27,607 Puis-je juste dire que nous mangeons ? 1057 00:43:29,409 --> 00:43:32,746 - Si bon. Littéralement, ouais. - Avant que tout tourne mal. 1058 00:43:32,846 --> 00:43:34,180 Tu te sentais vraiment confiant alors. 1059 00:43:34,280 --> 00:43:35,882 Ouais, pour une minute ils étaient tous heureux. 1060 00:43:35,982 --> 00:43:37,784 Tony et Derrick, vous êtes tous les deux flics. 1061 00:43:37,884 --> 00:43:40,987 {\an8}Pouvez-vous tous parler de comment vos compétences de détective vous ont aidé 1062 00:43:41,087 --> 00:43:42,889 {\an8}ou vous n'avez pas aidé dans le jeu ? 1063 00:43:42,989 --> 00:43:44,157 {\an8}Je ne le pense pas vraiment s'applique. 1064 00:43:44,257 --> 00:43:45,759 - Je ne sais pas, Derrick. - Oui, c'est vrai. 1065 00:43:45,859 --> 00:43:47,761 Derrick, tu l'as fait... - Je veux dire, tu... 1066 00:43:47,861 --> 00:43:50,263 ...le plus impressionnant enquête 1067 00:43:50,363 --> 00:43:52,499 J'ai déjà vu dans l'émission. 1068 00:43:52,599 --> 00:43:55,635 Quand tu as exposé le fait que Boston Rob était un traître... 1069 00:43:55,735 --> 00:43:57,170 - C'était bien. - ... et puis tu as même pointé du doigt 1070 00:43:57,270 --> 00:43:59,072 retour à... - Mon garçon, j'ai fait le point arrière. 1071 00:43:59,172 --> 00:44:00,573 ...Alan Cumming ressemble à Floop de son ancien show. 1072 00:44:00,674 --> 00:44:02,942 - "Et ce type." - Quand tu as été si clair, 1073 00:44:03,043 --> 00:44:05,512 et puis le fait qu'ils ne l'ont toujours pas fait... 1074 00:44:05,612 --> 00:44:06,913 ça montre juste à quel point ils détestaient Wes... 1075 00:44:07,013 --> 00:44:08,415 ...qu'ils n'ont pas voté 1076 00:44:08,515 --> 00:44:11,251 car Boston, Rob était toujours... J'étais à la maison comme, 1077 00:44:11,351 --> 00:44:13,520 "C'est fou !" 1078 00:44:13,620 --> 00:44:17,891 Je t'ai littéralement imaginé, Bob, genre, crier à la télé. 1079 00:44:17,991 --> 00:44:19,325 - Et je l'étais. - Tu dis : "Salope, 1080 00:44:19,426 --> 00:44:23,797 Je vous l'ai dit les gars que Boston Rob était un traître. 1081 00:44:23,897 --> 00:44:25,198 Ouais, c'est à peu près ce qu'il a fait. 1082 00:44:25,298 --> 00:44:27,200 Sarah de Caroline du Nord a dit : "Ciara, 1083 00:44:27,300 --> 00:44:29,336 Derrick a été assez dur à toi en utilisant son 1084 00:44:29,436 --> 00:44:31,204 des compétences de détective à toute épreuve. 1085 00:44:31,304 --> 00:44:33,073 Tout ce que tu veux dire à lui maintenant ? » 1086 00:44:33,173 --> 00:44:36,209 Non, j'étais tellement surpris... pas... eh bien, ouais... 1087 00:44:36,309 --> 00:44:38,378 rien de surprenant à table et son genre... 1088 00:44:38,478 --> 00:44:40,714 c'était tellement intimidant aller contre lui, mais 1089 00:44:40,814 --> 00:44:42,549 nous avons parlé plusieurs fois... - Ouais, j'aime Ciara. 1090 00:44:42,649 --> 00:44:45,251 ...depuis, et ça fait prouvé que plus tu maudis, 1091 00:44:45,352 --> 00:44:47,220 plus vous êtes véridique. - J'ai juré autant qu'elle 1092 00:44:47,320 --> 00:44:49,789 dans la série, pour être honnête. - Et Dolorès aussi, 1093 00:44:49,889 --> 00:44:51,257 et c'est aussi le cas tous les autres, putain. 1094 00:44:51,358 --> 00:44:54,060 Dominic de Cleveland a dit : 1095 00:44:54,160 --> 00:44:55,929 "Bob la Drag Queen, tu as tweeté, 1096 00:44:56,029 --> 00:44:59,966 "Tom ne sait jamais ce qui se passe sur. Le pire détective de tous les temps.'" 1097 00:45:00,066 --> 00:45:01,668 "Pouvez-vous développer?" 1098 00:45:01,768 --> 00:45:03,803 Non, Tom a toujours été aussi ignorant. 1099 00:45:03,903 --> 00:45:05,438 Tom n'a jamais su quoi se passait. 1100 00:45:05,538 --> 00:45:08,575 Je vais appeler Tom Indice Shanida. 1101 00:45:10,043 --> 00:45:11,845 Hé, je m'appelle Visa Manderhump. 1102 00:45:11,945 --> 00:45:13,613 j'ai l'impression il avait sa propre méthode, 1103 00:45:13,713 --> 00:45:16,049 mais il l'a fait... Il a mené la charge avec Rob. 1104 00:45:16,149 --> 00:45:18,718 Il avait sa propre méthode. - Il l'a fait. Il a été justifié. 1105 00:45:18,818 --> 00:45:20,987 C'était mon héros. Dylan, j'ai une question pour toi. 1106 00:45:21,087 --> 00:45:22,455 Quand je suis venu vers toi la veille au soir et il a dit : "Hé, 1107 00:45:22,555 --> 00:45:25,025 mec, demain matin, Rob va dire : 'Bro, 1108 00:45:25,125 --> 00:45:26,893 J'ai été piégé'"-- - C'est vrai. 1109 00:45:26,993 --> 00:45:28,428 Et puis il était assis à la table du petit déjeuner avec toi... 1110 00:45:28,528 --> 00:45:29,963 Oh, ouais, je le savais j'allais dire la même merde. 1111 00:45:30,063 --> 00:45:31,431 Est-ce que je t'ai au moins traversé l'esprit ? 1112 00:45:31,531 --> 00:45:33,099 Étiez-vous du genre : "Merde, il a en quelque sorte réussi celui-là" ? 1113 00:45:33,199 --> 00:45:34,834 Absolument. Je l'ai dit à tout le monde aussi. 1114 00:45:34,934 --> 00:45:36,436 Je l'ai même dit à la table ronde. 1115 00:45:36,536 --> 00:45:38,405 Ouais. Vous avez jeté Brit-- Vous m'a tué avec Britney en premier. 1116 00:45:38,505 --> 00:45:40,874 Ouais, je ne voulais pas dire Boston Rob à la table ronde. 1117 00:45:40,974 --> 00:45:42,075 - Oh, clairement. - Mais je savais que je devais le faire, 1118 00:45:42,175 --> 00:45:43,743 pour, genre, honorer ces mots. 1119 00:45:43,843 --> 00:45:46,279 C'était la seule chose à propos du jeu de Dylan. 1120 00:45:46,379 --> 00:45:48,748 Et j'aime Dylan, mais ça m'a rendu fou 1121 00:45:48,848 --> 00:45:53,019 que Rob t'avait dans sa poche tout le temps. 1122 00:45:53,119 --> 00:45:55,622 Vous auriez, comme... 1123 00:45:55,722 --> 00:45:57,724 Il aurait pu obtenir à toi de faire n'importe quoi. 1124 00:45:57,824 --> 00:45:58,958 Tu n'allais jamais te retourner. 1125 00:45:59,059 --> 00:46:00,960 Il était chaud avec toi. 1126 00:46:01,061 --> 00:46:02,729 Tu devenais littéralement en colère à ce sujet. 1127 00:46:02,829 --> 00:46:04,330 - Et donc il était... - Oui. 1128 00:46:04,431 --> 00:46:06,499 - Non. - Il a tourné sa casquette de baseball à l'envers. 1129 00:46:06,599 --> 00:46:08,234 Tout d'un coup l'histoire d'amour-- 1130 00:46:08,335 --> 00:46:10,804 Et maintenant l'histoire d'amour qu'ils ont, tu sais, 1131 00:46:10,904 --> 00:46:12,605 en ligne, tu sais, 1132 00:46:12,706 --> 00:46:15,175 "tu n'es pas venu me chercher à l'aéroport hier. 1133 00:46:17,644 --> 00:46:19,479 Aaaaah ! 1134 00:46:19,579 --> 00:46:22,315 ♪ Quelqu'un a l'air jaloux ♪ 1135 00:46:22,415 --> 00:46:24,451 Bob, es-tu jaloux ? Êtes-vous jaloux? 1136 00:46:24,551 --> 00:46:26,052 - On dirait ça. - Je suis un peu jaloux. 1137 00:46:26,152 --> 00:46:27,287 Il veut faire partie de la bromance. 1138 00:46:27,387 --> 00:46:29,155 Je suis un peu jaloux. C'est comme, 1139 00:46:29,255 --> 00:46:31,791 bonjour ? Je suis là, Dylan. - Je sais. Je l'aime. 1140 00:46:31,891 --> 00:46:36,029 {\an8}Très bien. Sam, après le meurtre face à face, 1141 00:46:36,129 --> 00:46:38,131 {\an8}Je pensais que c'était plutôt génial 1142 00:46:38,231 --> 00:46:41,334 {\an8}que tu as commencé à demander ce qu'Alan portait pour 1143 00:46:41,434 --> 00:46:44,104 déterminer tout traître potentiel. 1144 00:46:44,204 --> 00:46:46,306 - C'était génial. - Comment en êtes-vous arrivé là ? 1145 00:46:46,406 --> 00:46:49,776 Et Tom a fini par te sauver, en vous interrompant. 1146 00:46:49,876 --> 00:46:51,344 C'est ce que je veux dire par désemparé. 1147 00:46:51,444 --> 00:46:53,646 Mais, Sam, comment en es-tu arrivé là ? 1148 00:46:53,747 --> 00:46:57,283 Je veux dire, si tu veux se faire assassiner face à face, 1149 00:46:57,384 --> 00:46:59,919 les traîtres seront trop occupé à assassiner des gens. 1150 00:47:00,020 --> 00:47:01,554 C'est évident. 1151 00:47:01,654 --> 00:47:04,124 Mais Tom, vas-y et est intervenu. 1152 00:47:04,224 --> 00:47:06,593 - Tom, pourquoi as-tu... - Pourquoi as-tu fait ça, Tom ? 1153 00:47:06,693 --> 00:47:09,829 Vous pourriez potentiellement avoir J'en ai déniché un traître. 1154 00:47:09,929 --> 00:47:11,998 Bien sûr. Je comprends ce que tu dis. 1155 00:47:12,098 --> 00:47:14,534 Alan était là. Alan était là, 1156 00:47:14,634 --> 00:47:17,070 et il était là pour saluer tout le monde seul des fidèles 1157 00:47:17,170 --> 00:47:19,506 qui a fini par vivre, donc je suppose que 1158 00:47:19,606 --> 00:47:21,341 il va aller chez les traîtres et sois comme, 1159 00:47:21,441 --> 00:47:23,243 "D'accord, tu es prêt à le faire le meurtre à la vue de tous ? » 1160 00:47:23,343 --> 00:47:25,378 Mais pourquoi as-tu dû intervenir sur ça ? 1161 00:47:25,478 --> 00:47:27,113 Parce que c'était la pire chose tu aurais pu le faire. 1162 00:47:27,213 --> 00:47:29,082 Tom, l'idée était... Vous n'avez pas reçu le mémo. 1163 00:47:29,182 --> 00:47:30,717 C'est ce qui s'est passé. 1164 00:47:30,817 --> 00:47:32,085 j'ai compris où tu allais. 1165 00:47:32,185 --> 00:47:33,687 - Non, non. - Non, laisse-moi parler une seconde. 1166 00:47:33,787 --> 00:47:35,989 - Alors, Carolyn, vous avez tous vu ? - C'est ce qui s'est passé. 1167 00:47:36,089 --> 00:47:38,391 Non, je ne l'ai pas vu. Je n'en avais aucune idée. 1168 00:47:38,491 --> 00:47:40,527 Non, je ne l'ai pas vu. Alors merci, Tom. 1169 00:47:40,627 --> 00:47:42,328 - Exactement. - C'est tout. 1170 00:47:42,429 --> 00:47:44,130 - D'accord. J'ai supposé que peut-être... - Il n'a pas reçu le mémo. 1171 00:47:44,230 --> 00:47:46,366 Non, j'ai compris quoi tu disais. 1172 00:47:46,466 --> 00:47:48,635 J'ai juste... j'ai littéralement pensé à moi-même, 1173 00:47:48,735 --> 00:47:50,704 "Carolyn est probablement comme--" - Si tu as le mémo, 1174 00:47:50,804 --> 00:47:52,339 tu aurais été comme, "Attends, cette personne est intelligente." 1175 00:47:52,439 --> 00:47:54,140 Sa personnalité serait quelqu'un qui, 1176 00:47:54,240 --> 00:47:56,109 genre, je ne m'en souviendrais pas ces choses ou oublier. 1177 00:47:56,209 --> 00:47:58,111 Alors quand tu as vu l'épisode, 1178 00:47:58,211 --> 00:48:00,280 étais-tu suffisamment contrarié avec toi-même ? 1179 00:48:00,380 --> 00:48:02,582 Je suppose que j'étais, ouais, J'étais ennuyé maintenant 1180 00:48:02,682 --> 00:48:03,983 sachant qu'elle était une traîtresse. 1181 00:48:04,084 --> 00:48:05,752 Il m'aidait. C'est ça. 1182 00:48:05,852 --> 00:48:07,987 En tant que spectateur, vous êtes comme : "Oh, mon Dieu, ils sont tellement stupides. 1183 00:48:08,088 --> 00:48:09,222 Comment font-ils pour ne pas le voir ? » 1184 00:48:09,322 --> 00:48:11,024 Mais quand tu es dans le jeu, 1185 00:48:11,124 --> 00:48:12,425 nous ne regardons pas les trois personnes 1186 00:48:12,525 --> 00:48:13,860 que les téléspectateurs savent sont des traîtres. 1187 00:48:13,960 --> 00:48:15,628 Nous envisageons 23 personnes. 1188 00:48:15,729 --> 00:48:20,367 {\an8}Et donc vous ne pouvez pas dire : "Quoi est-ce que je ferais dans ces situations ? » 1189 00:48:20,467 --> 00:48:23,436 Genre : "Oh, si j'étais un traître, Je ferais ça." 1190 00:48:23,536 --> 00:48:25,638 Sam, as-tu encore Le bandeau de Britney ? 1191 00:48:25,739 --> 00:48:27,907 Ouais, Je le portais hier. 1192 00:48:28,008 --> 00:48:29,175 - Il l'a porté hier. - Ouais. 1193 00:48:29,275 --> 00:48:32,212 Mais c'est Britney. 1194 00:48:32,312 --> 00:48:35,281 - Un peu confus. - Même orthographe pour une raison quelconque. 1195 00:48:35,382 --> 00:48:37,150 - Même orthographe, oui. - Vous devez être fan. 1196 00:48:37,250 --> 00:48:41,054 En avez-vous des bandeaux de Britney ? 1197 00:48:41,154 --> 00:48:43,156 - Non, malheureusement non. - D'accord. 1198 00:48:43,256 --> 00:48:44,758 Parce que j'avais les cheveux courts à l'époque. 1199 00:48:44,858 --> 00:48:46,659 Maintenant j'ai, tu sais, 1200 00:48:46,760 --> 00:48:48,428 J'essaie d'être comme Tom, faire pousser les cheveux un peu. 1201 00:48:48,528 --> 00:48:50,196 - Je pense que tu es plus long que moi. - Ouais. C’est désormais le cas. 1202 00:48:50,296 --> 00:48:52,565 Remnick de New York a dit : "Bob H, 1203 00:48:52,665 --> 00:48:54,167 ton rêve de devenir un Bambi 1204 00:48:54,267 --> 00:48:56,503 n'a jamais été réalisé dans le château. 1205 00:48:56,603 --> 00:49:00,473 Pourquoi devriez-vous être accueilli dans l'alliance Bambi ? 1206 00:49:00,573 --> 00:49:02,709 Parce que je préfère de loin la compagnie des femmes. 1207 00:49:02,809 --> 00:49:04,010 Et vous ? 1208 00:49:04,110 --> 00:49:05,812 - Ouais ! - Ce n'est pas ce que j'ai entendu. 1209 00:49:09,349 --> 00:49:11,951 C'est quelque chose que tu et je pourrai en parler plus tard. 1210 00:49:12,052 --> 00:49:14,120 Mario d'Orlando a dit : "Gabby, 1211 00:49:14,220 --> 00:49:16,523 Internet compare à Jennifer Coolidge. 1212 00:49:16,623 --> 00:49:18,792 Pouvons-nous voir votre meilleure imitation d'elle ? 1213 00:49:18,892 --> 00:49:22,696 Oh, mon Dieu, je sais... je ne sais pas vraiment faire des impressions. 1214 00:49:22,796 --> 00:49:23,930 - C'est tout. - C'est plutôt bien. 1215 00:49:24,030 --> 00:49:25,498 J’ai réussi. 1216 00:49:25,598 --> 00:49:28,535 - Je pense que tu viens de le faire. - Mais je veux dire, je dirai 1217 00:49:28,635 --> 00:49:31,571 ces gays essayaient de tue-moi." 1218 00:49:33,206 --> 00:49:36,710 Et les lignes droites. Et toutes les lignes droites. 1219 00:49:36,810 --> 00:49:38,111 C'est bien. 1220 00:49:38,211 --> 00:49:40,080 Eh bien, c'est la saison des récompenses à Hollywood, 1221 00:49:40,180 --> 00:49:41,848 et réussir dans ce métier 1222 00:49:41,948 --> 00:49:45,251 comme un traître prend des côtelettes d'acteur sérieuses. 1223 00:49:45,352 --> 00:49:48,621 En d'autres termes, beaucoup de mensonges et de tromperies. 1224 00:49:48,722 --> 00:49:52,425 Et cette année les traîtres nous en a donné beaucoup. 1225 00:49:52,525 --> 00:49:55,528 Jetons un coup d'œil à quelques-uns de leur meilleur travail. 1226 00:49:58,064 --> 00:49:59,532 Et les nominés pour 1227 00:49:59,632 --> 00:50:03,970 Meilleure performance dans un Écossais Le château est... 1228 00:50:04,070 --> 00:50:06,906 {\an8}Carolyn pour les plaisanteries du petit-déjeuner. 1229 00:50:07,007 --> 00:50:09,142 {\an8}Que s'est-il passé la nuit dernière ? L'église ? 1230 00:50:09,242 --> 00:50:11,378 - Que portait Alan ? - Qu'est-ce que c'est... 1231 00:50:11,478 --> 00:50:13,913 C'est comme... C'est un peu comme... 1232 00:50:14,014 --> 00:50:17,017 alors... le d-- 1233 00:50:17,117 --> 00:50:18,451 Aaaah ! 1234 00:50:18,551 --> 00:50:22,555 {\an8}Britney, pour la table ronde du hareng rouge. 1235 00:50:22,655 --> 00:50:26,092 S'il y avait un recrutement, ce n'était pas moi. 1236 00:50:26,192 --> 00:50:27,527 Je n'en ai pas envie, 1237 00:50:27,627 --> 00:50:30,330 genre, mettre en place une sorte de, comme un acte fou. 1238 00:50:30,430 --> 00:50:35,268 {\an8}* 1239 00:50:35,368 --> 00:50:38,705 {\an8}Boston Rob pour trahison de la tourelle. 1240 00:50:38,805 --> 00:50:42,442 {\an8}Alors, tout d'abord, laissez-moi juste vous dire à tous les deux 1241 00:50:42,542 --> 00:50:47,247 je ne viendrai jamais pour l'un ou l'autre de vous, toujours. 1242 00:50:47,347 --> 00:50:50,583 Vous le savez. Nous ne sommes pas stupides. 1243 00:50:50,684 --> 00:50:54,421 {\an8}Bob la Drag Queen pour une réprimande à la table ronde. 1244 00:50:54,521 --> 00:50:57,190 {\an8}Je vais juste dire neuf mots. 1245 00:50:57,290 --> 00:51:05,832 je le jure devant Dieu que je suis un fidèle. 1246 00:51:09,069 --> 00:51:12,572 {\an8}Et Danielle, pour tout le temps. 1247 00:51:12,672 --> 00:51:14,341 {\an8}J'ai une peur bleue 1248 00:51:14,441 --> 00:51:15,642 d'être assassiné. Ça se voit, Wes. 1249 00:51:15,742 --> 00:51:17,711 Genre, en ce moment je tremble à ce sujet. 1250 00:51:20,146 --> 00:51:21,748 Je ne sais même pas quoi dire. 1251 00:51:21,848 --> 00:51:23,116 Je suis tellement blessé. 1252 00:51:24,951 --> 00:51:27,487 Oh, mon Dieu. Oh, mon Dieu. 1253 00:51:27,587 --> 00:51:31,458 Je te l'ai dit. Je l'ai dit ! Je l'ai dit ! J'allais me battre ! 1254 00:51:31,558 --> 00:51:36,529 {\an8}Non, vous avez si bien fait. Vous avez si bien fait. 1255 00:51:37,564 --> 00:51:40,200 Et le prix pour les meilleures performances 1256 00:51:40,300 --> 00:51:43,670 dans un château écossais va à... 1257 00:51:43,770 --> 00:51:52,479 {\an8}* 1258 00:51:55,448 --> 00:51:59,386 {\an8}* 1259 00:51:59,486 --> 00:52:02,222 Et le prix pour les meilleures performances 1260 00:52:02,322 --> 00:52:05,558 dans un château écossais va à... 1261 00:52:06,126 --> 00:52:10,964 {\an8}* 1262 00:52:11,064 --> 00:52:14,334 Danielle ! 1263 00:52:14,434 --> 00:52:17,270 Danielle. - Ouah! 1264 00:52:17,370 --> 00:52:19,706 - Beau. - S'il te plaît. 1265 00:52:19,806 --> 00:52:22,442 Vous pouvez faire votre discours. - Merci beaucoup. 1266 00:52:22,542 --> 00:52:25,545 Avant tout, Je tiens à remercier mes fans, 1267 00:52:25,645 --> 00:52:27,580 mais je dois donner la gloire à Dieu. 1268 00:52:27,681 --> 00:52:30,083 - Je l'aime. - Et je veux juste remercier 1269 00:52:30,183 --> 00:52:31,051 vous les gars pour m'avoir soutenu. 1270 00:52:31,151 --> 00:52:33,019 Ce n'était pas facile. 1271 00:52:33,119 --> 00:52:35,055 Et je veux juste dire... 1272 00:52:35,155 --> 00:52:36,723 Est-ce réel ou est-ce juste... 1273 00:52:36,823 --> 00:52:39,259 - Non. Il y a une larme ? - Je ne peux pas le faire. 1274 00:52:39,359 --> 00:52:42,429 De toute façon. Je ne peux pas pleurer. Je ne peux tout simplement pas. 1275 00:52:42,529 --> 00:52:45,432 Mais merci les gars de m'avoir cru. 1276 00:52:45,532 --> 00:52:47,300 - Il ne reste plus de larmes. - Il ne reste plus de larmes. 1277 00:52:47,400 --> 00:52:49,269 - Il ne reste plus de larmes. - Merci beaucoup. 1278 00:52:49,369 --> 00:52:51,037 - Merci. - Merci. 1279 00:52:51,137 --> 00:52:53,873 Mérité. Mérité. 1280 00:52:55,342 --> 00:52:57,477 - C'est super. - C'est super. 1281 00:52:57,577 --> 00:52:59,279 Je suis définitivement en train de voler ce trophée d'elle. 1282 00:52:59,379 --> 00:53:00,580 Oh, c'est sympa. C'est sympa. 1283 00:53:00,680 --> 00:53:02,649 C'est juste un honneur être nominé. 1284 00:53:02,749 --> 00:53:04,150 Qu'est-ce que tout le monde pense de la performance de Danielle ? 1285 00:53:04,250 --> 00:53:06,419 - Oh! Bravo, bravo. - Bravo. 1286 00:53:06,519 --> 00:53:07,987 Oscarisé pour la journée performances. 1287 00:53:08,088 --> 00:53:10,724 Elle devrait obtenir un Oscar de jour. 1288 00:53:10,824 --> 00:53:12,025 - Emmy de jour. - Pas la nuit. Jour. 1289 00:53:12,125 --> 00:53:13,493 Elle m'a trompé comme un fou. 1290 00:53:13,593 --> 00:53:15,795 Elle serait aux tables rondes, genre, alors... 1291 00:53:15,895 --> 00:53:17,630 comme, stressé, - Vous les gars, j'étais épuisé. 1292 00:53:17,731 --> 00:53:19,599 - Elle dirait : "Oh, mon Dieu." - Ouais. Vous devriez l’être. 1293 00:53:19,699 --> 00:53:22,002 Vous devriez l’être. - Elle serait tellement stressée. 1294 00:53:22,102 --> 00:53:25,705 Vous les gars, j'ai joué même quand les caméras ne tournaient pas. 1295 00:53:25,805 --> 00:53:28,475 Étaient en panne. C'était un travail à temps plein. 1296 00:53:28,575 --> 00:53:31,077 C'est pour ça que c'était beaucoup. - C'était beaucoup. 1297 00:53:31,177 --> 00:53:33,646 Barbara de Boston a dit : "Pour vous tous, 1298 00:53:33,747 --> 00:53:36,716 Bob la Drag Queen a survécu deux tables rondes. 1299 00:53:36,816 --> 00:53:41,121 Rob a survécu à quatre. Carolyn a survécu à sept ans. 1300 00:53:41,221 --> 00:53:43,056 Danielle a survécu à huit ans, 1301 00:53:43,156 --> 00:53:45,959 qui est l'une des courses les plus longues dans l'histoire des « traîtres ». 1302 00:53:46,059 --> 00:53:47,761 - Oui. - "Est-ce que ça change la façon 1303 00:53:47,861 --> 00:53:50,230 tu penses à leur stratégie et gameplay ?" 1304 00:53:50,330 --> 00:53:51,731 Vous devez le leur donner. Il le faut. 1305 00:53:51,831 --> 00:53:53,066 Surtout compte tenu ils étaient 1306 00:53:53,166 --> 00:53:54,834 en fait, ils s'éliminaient mutuellement. 1307 00:53:54,934 --> 00:53:56,503 Tu sais, j'ai vu en ligne où les gens sont comme, 1308 00:53:56,603 --> 00:53:58,538 "Oh, celui de Danielle le pire traître de tous les temps." 1309 00:53:58,638 --> 00:54:01,641 Mais je suis comme, mais c'est elle qui est restée là le plus longtemps. 1310 00:54:01,741 --> 00:54:03,510 Genre, nous n'étions pas au courant d'elle pendant longtemps. 1311 00:54:03,610 --> 00:54:06,813 Alors, est-elle la pire ? Ou peut-être... 1312 00:54:06,913 --> 00:54:09,315 - Le plus ennuyeux. - Peut-être qu'ils la trouvent antipathique. 1313 00:54:09,416 --> 00:54:12,819 Je ne sais pas. Mais à mon avis, elle a fait du très bon travail. 1314 00:54:12,919 --> 00:54:14,054 - Merci. - Ouais. 1315 00:54:19,759 --> 00:54:21,961 Avant de terminer, ramenons-le à 1316 00:54:22,062 --> 00:54:26,199 où nous avons commencé... célébrant la victoire monumentale de nos gagnants. 1317 00:54:26,299 --> 00:54:27,834 Tu dois travailler. 1318 00:54:29,602 --> 00:54:31,838 Nous commençons par Dylan. 1319 00:54:34,641 --> 00:54:37,377 J'ai été le chasseur de traîtres dans ce château. 1320 00:54:37,477 --> 00:54:39,312 Ce doit être Bob la Drag Queen. 1321 00:54:41,981 --> 00:54:44,718 Nous avons commencé tout ça puis a reculé. 1322 00:54:44,818 --> 00:54:47,520 - Lâchez-moi. - C'est vrai. 1323 00:54:47,620 --> 00:54:49,622 - Je suis un traître. - Ouais! 1324 00:54:51,224 --> 00:54:53,193 J'ai voté pour toi, Carolyn. 1325 00:54:53,293 --> 00:54:54,427 Danielle. 1326 00:54:54,527 --> 00:54:56,663 - Ouah. - Je suis un tueur au visage de bébé. 1327 00:54:58,264 --> 00:54:59,599 Jacasseur. 1328 00:55:01,134 --> 00:55:02,335 Ils pensent que nous sommes stupides. 1329 00:55:02,435 --> 00:55:04,337 Ils pensent que nous sommes stupides et nous sommes si intelligents. 1330 00:55:04,437 --> 00:55:07,107 Les gens m'ont sous-estimé. 1331 00:55:07,207 --> 00:55:10,977 Ou je pensais que je m'étais caché derrière un personnage blond idiot. 1332 00:55:11,077 --> 00:55:13,413 Je vais plutôt bien. - Tu es super intelligente, Gabby. 1333 00:55:13,513 --> 00:55:15,181 Je ne dis pas que je suis stupide. 1334 00:55:15,281 --> 00:55:18,418 Mais je leur ai prouvé qu'ils avaient tous tort. 1335 00:55:18,518 --> 00:55:20,153 Que signifierait pour vous gagner ? 1336 00:55:20,253 --> 00:55:21,554 Cela me rend émotif 1337 00:55:21,654 --> 00:55:23,790 juste parce que je pense de ma copine. 1338 00:55:23,890 --> 00:55:25,759 Donc ça signifierait beaucoup, ramener cet argent à la maison pour elle ? 1339 00:55:25,859 --> 00:55:27,727 Oui, ouais, ça voudrait dire tellement. 1340 00:55:27,827 --> 00:55:30,130 Genre, peut-être qu'on pourrait avoir marié. 1341 00:55:31,164 --> 00:55:32,432 Ivar. 1342 00:55:34,300 --> 00:55:35,735 - Hélas ! - Ho ! 1343 00:55:35,835 --> 00:55:37,904 je ne connaissais personne venir ici. 1344 00:55:38,004 --> 00:55:40,106 Je dois apprendre plus de noms. - N'est-ce pas? 1345 00:55:40,206 --> 00:55:44,144 Mais je suis devenu plus confiant au fur et à mesure que ce jeu progresse. 1346 00:55:44,244 --> 00:55:45,879 C'est mon avis. 1347 00:55:45,979 --> 00:55:51,117 - Oui! - Le bien triomphe du mal à chaque fois. 1348 00:55:51,217 --> 00:55:52,786 Dolorès. 1349 00:55:53,987 --> 00:55:56,456 Je me sens très béni que j'ai pu être ici. 1350 00:55:56,556 --> 00:55:58,892 - Femmes au foyer ! - Nous sommes des femmes au foyer ! 1351 00:55:58,992 --> 00:56:00,960 Et voilà ! Le jeu auquel j'ai joué ici 1352 00:56:01,061 --> 00:56:03,763 étais-je fait moi-même indispensable aux gens. 1353 00:56:03,863 --> 00:56:05,298 Alors je vais économiser une femme au foyer. 1354 00:56:05,398 --> 00:56:06,733 Merci beaucoup. 1355 00:56:06,833 --> 00:56:09,102 Et c'est ce que je sens m'a amené jusqu'au bout. 1356 00:56:09,202 --> 00:56:13,440 Traîtres, tu ferais mieux de me tuer parce que je viens pour toi. 1357 00:56:15,442 --> 00:56:17,310 J'ai dominé les joueurs. 1358 00:56:20,914 --> 00:56:23,416 C'est une histoire d'outsider juste là. 1359 00:56:29,356 --> 00:56:32,459 Je suis curieux de savoir si l'un des les gagnants veulent tout partager 1360 00:56:32,559 --> 00:56:34,427 ils ont appris à se connaître à travers ce voyage. 1361 00:56:34,527 --> 00:56:35,895 Dolores, tu as dit que c'était 1362 00:56:35,995 --> 00:56:37,697 la plus grande expérience vous avez déjà eu. 1363 00:56:37,797 --> 00:56:39,232 C'était la meilleure expérience de tous les temps de ma vie. 1364 00:56:39,332 --> 00:56:40,533 Tout était super. 1365 00:56:40,633 --> 00:56:42,969 J'ai aimé tout le monde ici, et j'ai gagné. 1366 00:56:43,069 --> 00:56:45,572 Je ne pense pas que je l'étais je n'ai jamais pu appeler ma mère 1367 00:56:45,672 --> 00:56:47,540 et dis que j'ai gagné quelque chose, donc c'était un gros problème. 1368 00:56:47,640 --> 00:56:49,776 - Aww, c'est incroyable. - Ohh. 1369 00:56:49,876 --> 00:56:51,411 Ivar, as-tu appris quelque chose ? 1370 00:56:51,511 --> 00:56:54,948 Je pense, chose intéressante, jouer à l'homme gris... 1371 00:56:55,048 --> 00:56:59,552 ... vous amène jusqu'au bout. 1372 00:56:59,986 --> 00:57:05,558 Ouais, je pense que pour moi, c'est mon premier spectacle. 1373 00:57:05,658 --> 00:57:07,327 J'étais comme une recrue. 1374 00:57:07,427 --> 00:57:08,962 Et j'arrive dans cet endroit avec des gens 1375 00:57:09,062 --> 00:57:11,965 J'ai admiré à la télé et, genre, respect. 1376 00:57:12,065 --> 00:57:13,733 Ils ont tous gagné leurs places ici, 1377 00:57:13,833 --> 00:57:15,735 et je pense que j'étais vraiment intimidé. 1378 00:57:15,835 --> 00:57:17,604 Donc plus que gagner, plus que tout, 1379 00:57:17,704 --> 00:57:19,806 comme, être accepté par tout le monde, c'était comme... 1380 00:57:19,906 --> 00:57:21,274 honnêtement, cela signifiait tellement pour moi. 1381 00:57:21,374 --> 00:57:22,976 Et je pense que c'est 1382 00:57:23,076 --> 00:57:24,744 pourquoi je suis vraiment amis avec tout le monde ici. 1383 00:57:24,844 --> 00:57:29,049 C'est super. Hé, Dylan, n'est-ce pas agréable maintenant 1384 00:57:29,149 --> 00:57:32,285 que dans ta vie les gens sont faisant référence à ton frère 1385 00:57:32,385 --> 00:57:35,321 comme « le frère de Dylan Efron » ? - Je n'irais pas aussi loin. 1386 00:57:35,422 --> 00:57:36,756 - Es-tu sûr? - Ouais. 1387 00:57:36,856 --> 00:57:38,324 J'ai vu plus de ton travail que le sien. 1388 00:57:38,425 --> 00:57:40,960 Donc tu es plus célèbre pour moi. - Je n'irais pas aussi loin. 1389 00:57:41,061 --> 00:57:42,729 Il a fait ça depuis de nombreuses années. 1390 00:57:42,829 --> 00:57:44,097 Gabby, as-tu appris quelque chose à propos de vous-même ? 1391 00:57:44,197 --> 00:57:47,200 Je veux dire, toujours. Je pense que c'est juste mon gros point à retenir, 1392 00:57:47,300 --> 00:57:48,735 comme la plupart du temps, 1393 00:57:48,835 --> 00:57:51,171 c'est à quel point c'est fort les femmes étaient 1394 00:57:51,271 --> 00:57:52,906 et combien nous nous sommes regroupés. 1395 00:57:53,006 --> 00:57:54,974 Et naturellement, entrer dans un concours 1396 00:57:55,075 --> 00:57:57,444 c'est basé sur de force et de jeux 1397 00:57:57,544 --> 00:57:59,312 qui ont déjà été joués, 1398 00:57:59,412 --> 00:58:03,249 Je pense qu'on ne croit pas les femmes, ne sont pas pris au sérieux, 1399 00:58:03,350 --> 00:58:04,617 ne sont pas respectés. 1400 00:58:04,718 --> 00:58:07,620 Et je pense qu'ici nous avions un tel... 1401 00:58:07,721 --> 00:58:09,923 une telle présence que nous avons contesté cela. 1402 00:58:10,023 --> 00:58:12,325 Gabby, tu étais super honnêtement, impressionnant dans le jeu. 1403 00:58:12,425 --> 00:58:13,793 Eh bien, merci à tous pour 1404 00:58:13,893 --> 00:58:16,363 une autre saison incroyable de "Les Traîtres". 1405 00:58:16,463 --> 00:58:18,164 Wow, quel beau travail vous l'avez tous fait. 1406 00:58:19,466 --> 00:58:21,234 Pour l'instant, je m'appelle Andy Cohen. 1407 00:58:21,334 --> 00:58:24,337 Renvoyons-le au château d'un climatiseur à un autre. 1408 00:58:29,009 --> 00:58:31,978 {\an8}Eh bien, mes chéris, quelles retrouvailles 1409 00:58:32,078 --> 00:58:35,348 {\an8}Nos fidèles et traîtres se sont vraiment surpassés. 1410 00:58:35,448 --> 00:58:37,317 {\an8}Mais gardez vos capes 1411 00:58:37,417 --> 00:58:40,387 {\an8}parce que les traîtres reviendront pour une autre saison de tromperie, 1412 00:58:40,487 --> 00:58:43,556 {\an8}drame et délicieux la méchanceté. 1413 00:58:43,656 --> 00:58:45,992 {\an8}Je vous dis adieu. 1414 00:58:46,092 --> 00:58:49,629 {\an8}Ce brave chevalier je dois affronter la nuit une fois de plus. 1415 00:58:49,729 --> 00:58:52,399 {\an8}Jusqu'à ce que nous nous revoyions, chers téléspectateurs. 1416 00:58:52,499 --> 00:58:57,303 {\an8}Attention aux ombres et méfiez-vous des traîtres. 1417 00:58:57,404 --> 00:59:03,343 {\an8}*